רֹךְ tenderness, softness
rokhWithout nikud: רוךnounmasculineRoot:ר-כ-ך
Meaning and translation of רוך
- 1.
tenderness, softness, gentleness
התנהגות עדינה ונעימה, בלי קשיחות≈ עדינות
רוך: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֹךְrokhרוך |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֹךְrokhרוך |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | רֹכִיrokhíרוכי | |
| your (m. sg.)אַתָּה | רֹכְךָrokhekháרוכך | |
| your (f. sg.)אַתְּ | רֹכֵךְrokhékhרוכך | |
| hisהוּא | רֹכוֹrokhóרוכו | |
| herהִיא | רֹכָהּrokháרוכה | |
| ourאֲנַחְנוּ | רֹכֵנוּrokhénuרוכנו | |
| your (m. pl.)אַתֶּם | רֹכְכֶםrokhekhémרוככם | |
| your (f. pl.)אַתֶּן | רֹכְכֶןrokhekhénרוככן | |
| their (m.)הֵם | רֹכָםrokhámרוכם | |
| their (f.)הֵן | רֹכָןrokhánרוכן |
Examples with רוך
האחות דיברה עם הילד המפוחד ברוך ובסבלנות.
The nurse spoke to the frightened boy with tenderness and patience.