לִנְפֹּשׁ to vacation, to holiday
linpóshWithout nikud: לנפושverbBinyan: paálפָּעַלRoot:נ-פ-ש
Meaning and translation of לנפוש
- 1.
to vacation, to holiday, to rest
לבלות זמן חופשי במקום אחר כדי לנוח≈ לנוח, להתאוורר
לנפוש conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִנְפֹּשׁlinpóshלנפוש | נוֹפֵשׁnoféshנופש | נוֹפֶשֶׁתnoféshetנופשת | נוֹפְשִׁיםnofshímנופשים | נוֹפְשׁוֹתnofshótנופשות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נָפַשְׁתִּיnafáshtiנפשתי | אֶנְפֹּשׁenpóshאנפוש |
| weאֲנַחְנוּ | נָפַשְׁנוּnafáshnuנפשנו | נִנְפֹּשׁninpóshננפוש |
| you (m. sg.)אַתָּה | נָפַשְׁתָּnafáshtaנפשת | תִּנְפֹּשׁtinpóshתנפוש |
| you (f. sg.)אַתְּ | נָפַשְׁתְּnafáshtנפשת | תִּנְפְּשִׁיtinpeshíתנפשי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נְפַשְׁתֶּםnefashtémנפשתםנָפַשְׁתֶּםnáfashtemנפשתםcolloquial stress | תִּנְפְּשׁוּtinpeshúתנפשו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נְפַשְׁתֶּןnefashténנפשתןנָפַשְׁתֶּןnáfashtenנפשתןcolloquial stress | תִּנְפְּשׁוּtinpeshúתנפשותִּנְפֹּשְׁנָהtinpóshnaתנפושנהformal |
| heהוּא | נָפַשׁnafáshנפש | יִנְפֹּשׁyinpóshינפוש |
| sheהִיא | נָפְשָׁהnafsháנפשה | תִּנְפֹּשׁtinpóshתנפוש |
| theyהֵם / הֵן | נָפְשׁוּnafshúנפשו | יִנְפְּשׁוּyinpeshúינפשותִּנְפֹּשְׁנָהtinpóshnaתנפושנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| נְפֹשׁnefóshנפוש | נִפְשִׁיnifshíנפשי | נִפְשׁוּnifshúנפשו | נִפְשׁוּnifshúנפשונְפֹשְׁנָהnefóshnaנפושנהformal |
Examples with לנפוש
בקיץ שעבר נפשנו שבוע בצפון עם הילדים.
Last summer we vacationed for a week up north with the kids.
ההורים שלי אוהבים לנפוש במלון קטן ליד הים.
My parents like to vacation at a small hotel by the sea.