חֶמֶד delight, gem
khémedWithout nikud: חמדnounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:ח-מ-ד
Meaning and translation of חמד
- 1.
delight, gem, darling
"a gem of a ..." with a following noun
מישהו או משהו נחמד ומקסים מאוד≈ מותק, תענוג
- 2.
treasure, precious thing
דבר יקר ויפה שכולם רוצים בו≈ אוצר
חמד: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶמֶדkhémedחמד | חֲמָדִיםkhamadímחמדים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶמֶדkhémedחמד | חַמְדֵּיkhamdéyחמדי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | חַמְדִּיkhamdíחמדי | חֲמָדַיkhamadáyחמדיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | חַמְדְּךָkhamdekháחמדך | חֲמָדֶיךָkhamadékhaחמדיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | חַמְדֵּךְkhamdékhחמדך | חֲמָדַיִךְkhamadáyikhחמדייך |
| hisהוּא | חַמְדּוֹkhamdóחמדו | חֲמָדָיוkhamadávחמדיו |
| herהִיא | חַמְדָּהּkhamdáחמדה | חֲמָדֶיהָkhamadéhaחמדיה |
| ourאֲנַחְנוּ | חַמְדֵּנוּkhamdénuחמדנו | חֲמָדֵינוּkhamadéynuחמדינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | חַמְדְּכֶםkhamdekhémחמדכם | חַמְדֵּיכֶםkhamdeykhémחמדיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | חַמְדְּכֶןkhamdekhénחמדכן | חַמְדֵּיכֶןkhamdeykhénחמדיכן |
| their (m.)הֵם | חַמְדָּםkhamdámחמדם | חַמְדֵּיהֶםkhamdeyhémחמדיהם |
| their (f.)הֵן | חַמְדָּןkhamdánחמדן | חַמְדֵּיהֶןkhamdeyhénחמדיהן |
Examples with חמד
איזה חמד של ילד, הוא תמיד עוזר לסבתא שלו.
What a gem of a kid, he always helps his grandma.
בחנות העתיקות ראינו כלי חמד מכסף ישן.
In the antique shop we saw precious objects made of old silver.