חֹמֶד sweetie, cutie
khómedWithout nikud: חומדnounmasculineMishkal: kótelקֹטֶלRoot:ח-מ-ד
Meaning and translation of חומד
- 1.
sweetie, cutie, honey
colloq.
מילת חיבה לאדם חמוד, בעיקר כשפונים אליו≈ מותק, חמוד
- 2.
charm, delight, sweetheart
דבר או אדם נחמד ויפה מאוד, שנעים להסתכל עליו≈ קסם, מתיקות
חומד: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֹמֶדkhómedחומד | חֳמָדִיםkhomadímחומדים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֹמֶדkhómedחומד | חָמְדֵיkhomdéyחומדי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | חָמְדִיkhomdíחומדי | חֳמָדַיkhomadáyחומדיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | חָמְדְךָkhomdkháחומדך | חֳמָדֶיךָkhomadékhaחומדיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | חָמְדֵךְkhomdékhחומדך | חֳמָדַיִךְkhomadáyikhחומדייך |
| hisהוּא | חָמְדוֹkhomdóחומדו | חֳמָדָיוkhomadávחומדיו |
| herהִיא | חָמְדָהּkhomdáחומדה | חֳמָדֶיהָkhomadéhaחומדיה |
| ourאֲנַחְנוּ | חָמְדֵנוּkhomdénuחומדנו | חֳמָדֵינוּkhomadéynuחומדינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | חָמְדְכֶםkhomdkhémחומדכם | חָמְדֵיכֶםkhomdeykhémחומדיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | חָמְדְכֶןkhomdkhénחומדכן | חָמְדֵיכֶןkhomdeykhénחומדיכן |
| their (m.)הֵם | חָמְדָםkhomdámחומדם | חָמְדֵיהֶםkhomdeyhémחומדיהם |
| their (f.)הֵן | חָמְדָןkhomdánחומדן | חָמְדֵיהֶןkhomdeyhénחומדיהן |
Examples with חומד
תודה, חומד, אתה תמיד עוזר לי עם השקיות
Thanks, sweetie, you always help me with the bags. (to a man)
איזה חומד של כלבלב, אפשר ללטף אותו?
What a sweet little puppy! Can I pet him?