חֶמְדָּה delight, treasure
khemdáWithout nikud: חמדהnounfeminineMishkal: kitláקִטְלָהRoot:ח-מ-ד
Meaning and translation of חמדה
- 1.
delight, treasure, gem
something lovely and desirable
דבר יפה ונעים מאוד שרוצים שיהיה שלך≈ יופי, אוצר
- 2.
my darling, my precious, sweetheart
as "חמדתי", form of address
מילת חיבה לאדם אהוב, בצורה "שלי"≈ מותק, יקירי
חמדה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶמְדָּהkhemdáחמדה |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶמְדַּתkhemdátחמדת |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | חֶמְדָּתִיkhemdatíחמדתי | |
| your (m. sg.)אַתָּה | חֶמְדָּתְךָkhemdatkháחמדתך | |
| your (f. sg.)אַתְּ | חֶמְדָּתֵךְkhemdatékhחמדתך | |
| hisהוּא | חֶמְדָּתוֹkhemdatóחמדתו | |
| herהִיא | חֶמְדָּתָהּkhemdatáחמדתה | |
| ourאֲנַחְנוּ | חֶמְדָּתֵנוּkhemdaténuחמדתנו | |
| your (m. pl.)אַתֶּם | חֶמְדַּתְכֶםkhemdatkhémחמדתכם | |
| your (f. pl.)אַתֶּן | חֶמְדַּתְכֶןkhemdatkhénחמדתכן | |
| their (m.)הֵם | חֶמְדָּתָםkhemdatámחמדתם | |
| their (f.)הֵן | חֶמְדָּתָןkhemdatánחמדתן |
Examples with חמדה
הבית הקטן ליד הים הוא ממש חמדה, רוצים לגור שם
The little house by the sea is a real gem, you want to live there.
בוא לשולחן, חמדתי, האוכל מתקרר
Come to the table, sweetheart, the food is getting cold. (to a man or boy)