הֶנֵּף wave, sweep
henéfWithout nikud: הינףnounmasculineRoot:נ-ו-ף
Meaning and translation of הינף
- 1.
wave, sweep, flick
mostly in the phrase "with a wave of the hand"
תנועה מהירה של היד למעלה; בעיקר בביטוי ב־ יד, כלומר מהר ובקלות≈ תנועה, הנפה
הינף: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶנֵּףhenéfהינף |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶנֵּףhenéfהינף |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הֶנֵּפִיhenefíהינפי | |
| your (m. sg.)אַתָּה | הֶנֵּפְךָhenefkháהינפך | |
| your (f. sg.)אַתְּ | הֶנֵּפֵךְhenefékhהינפך | |
| hisהוּא | הֶנֵּפוֹhenefóהינפו | |
| herהִיא | הֶנֵּפָהּhenefáהינפה | |
| ourאֲנַחְנוּ | הֶנֵּפֵנוּhenefénuהינפנו | |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הֶנֵּפְכֶםhenefkhémהינפכם | |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הֶנֵּפְכֶןhenefkhénהינפכן | |
| their (m.)הֵם | הֶנֵּפָםhenefámהינפם | |
| their (f.)הֵן | הֶנֵּפָןhenefánהינפן |
Examples with הינף
בעיה כזאת אי אפשר לפתור בהינף יד, צריך סבלנות.
You can't solve a problem like this with a wave of the hand; it takes patience.