תְּנוּפָה swing, sweep
tnufáWithout nikud: תנופהnounfeminineMishkal: ткулаRoot:נ-ו-ף
Meaning and translation of תנופה
- 1.
swing, sweep, momentum
of a movement
תנועה חזקה ורחבה של היד, של הגוף או של חפץ≈ הנפה, תנועה
- 2.
boom, upswing, momentum
of growth or activity
התפתחות מהירה וחזקה של עסק, עיר או תחום≈ פריחה, צמיחה
תנופה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּנוּפָהtnufáתנופה | תְּנוּפוֹתtnufótתנופות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּנוּפַתtnufátתנופת | תְּנוּפוֹתtnufótתנופות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | תְּנוּפָתִיtnufatíתנופתי | תְּנוּפוֹתַיtnufotáyתנופותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | תְּנוּפָתְךָtnufatkháתנופתך | תְּנוּפוֹתֶיךָtnufotékhaתנופותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | תְּנוּפָתֵךְtnufatékhתנופתך | תְּנוּפוֹתַיִךְtnufotáyikhתנופותייך |
| hisהוּא | תְּנוּפָתוֹtnufatóתנופתו | תְּנוּפוֹתָיוtnufotávתנופותיו |
| herהִיא | תְּנוּפָתָהּtnufatáתנופתה | תְּנוּפוֹתֶיהָtnufotéhaתנופותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | תְּנוּפָתֵנוּtnufaténuתנופתנו | תְּנוּפוֹתֵינוּtnufotéynuתנופותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | תְּנוּפַתְכֶםtnufatkhémתנופתכם | תְּנוּפוֹתֵיכֶםtnufoteykhémתנופותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | תְּנוּפַתְכֶןtnufatkhénתנופתכן | תְּנוּפוֹתֵיכֶןtnufoteykhénתנופותיכן |
| their (m.)הֵם | תְּנוּפָתָםtnufatámתנופתם | תְּנוּפוֹתֵיהֶםtnufoteyhémתנופותיהם |
| their (f.)הֵן | תְּנוּפָתָןtnufatánתנופתן | תְּנוּפוֹתֵיהֶןtnufoteyhénתנופותיהן |
Examples with תנופה
הילד לקח תנופה על הנדנדה והגיע כמעט עד השמיים
The boy built up momentum on the swing and went almost to the sky.
העיר נמצאת בתנופה של בנייה, ובכל רחוב יש מנוף
The city is in a construction boom, with a crane on every street.