לְהַשְׂכִּיל to become educated, to gain knowledge
lehaskílWithout nikud: להשכילverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ש-כ-ל
Meaning and translation of להשכיל
- 1.
to become educated, to gain knowledge, to grow wiser
ללמוד ולדעת יותר, להיות חכם יותר≈ ללמוד, להחכים
- 2.
to manage to, to have the sense to, to know how to
followed by an infinitive
להבין מה נכון לעשות ולעשות את זה בחוכמה≈ להצליח, לדעת
- לְהַשְׂכִּיל לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— to have the sense to do sth; to manage to do sth wisely(+ infinitive)
להשכיל conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַשְׂכִּילlehaskílלהשכיל | מַשְׂכִּילmaskílמשכיל | מַשְׂכִּילָהmaskiláמשכילה | מַשְׂכִּילִיםmaskilímמשכילים | מַשְׂכִּילוֹתmaskilótמשכילות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִשְׂכַּלְתִּיhiskáltiהשכלתי | אַשְׂכִּילaskílאשכיל |
| weאֲנַחְנוּ | הִשְׂכַּלְנוּhiskálnuהשכלנו | נַשְׂכִּילnaskílנשכיל |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִשְׂכַּלְתָּhiskáltaהשכלת | תַּשְׂכִּילtaskílתשכיל |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִשְׂכַּלְתְּhiskáltהשכלת | תַּשְׂכִּילִיtaskíliתשכילי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִשְׂכַּלְתֶּםhiskaltémהשכלתם | תַּשְׂכִּילוּtaskíluתשכילו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִשְׂכַּלְתֶּןhiskalténהשכלתן | תַּשְׂכִּילוּtaskíluתשכילותַּשְׂכֵּלְנָהtaskélnaתשכלנהformal |
| heהוּא | הִשְׂכִּילhiskílהשכיל | יַשְׂכִּילyaskílישכיל |
| sheהִיא | הִשְׂכִּילָהhiskílaהשכילה | תַּשְׂכִּילtaskílתשכיל |
| theyהֵם / הֵן | הִשְׂכִּילוּhiskíluהשכילו | יַשְׂכִּילוּyaskíluישכילותַּשְׂכֵּלְנָהtaskélnaתשכלנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַשְׂכֵּלhaskélהשכל | הַשְׂכִּילִיhaskíliהשכילי | הַשְׂכִּילוּhaskíluהשכילו | הַשְׂכִּילוּhaskíluהשכילוהַשְׂכֵּלְנָהhaskélnaהשכלנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מֻשְׂכָּלmuskálמושכל | מֻשְׂכֶּלֶתmuskéletמושכלת | מֻשְׂכָּלִיםmuskalímמושכלים | מֻשְׂכָּלוֹתmuskalótמושכלות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הֻשְׂכַּלְתִּיhuskáltiהושכלתי | אֻשְׂכַּלuskálאושכל |
| weאֲנַחְנוּ | הֻשְׂכַּלְנוּhuskálnuהושכלנו | נֻשְׂכַּלnuskálנושכל |
| you (m. sg.)אַתָּה | הֻשְׂכַּלְתָּhuskáltaהושכלת | תֻּשְׂכַּלtuskálתושכל |
| you (f. sg.)אַתְּ | הֻשְׂכַּלְתְּhuskáltהושכלת | תֻּשְׂכְּלִיtuskelíתושכלי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הֻשְׂכַּלְתֶּםhuskaltémהושכלתם | תֻּשְׂכְּלוּtuskelúתושכלו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הֻשְׂכַּלְתֶּןhuskalténהושכלתן | תֻּשְׂכְּלוּtuskelúתושכלותֻּשְׂכַּלְנָהtuskálnaתושכלנהformal |
| heהוּא | הֻשְׂכַּלhuskálהושכל | יֻשְׂכַּלyuskálיושכל |
| sheהִיא | הֻשְׂכְּלָהhuskeláהושכלה | תֻּשְׂכַּלtuskálתושכל |
| theyהֵם / הֵן | הֻשְׂכְּלוּhuskelúהושכלו | יֻשְׂכְּלוּyuskelúיושכלותֻּשְׂכַּלְנָהtuskálnaתושכלנהfem., formal |
Examples with להשכיל
בשנה שגרתי בחו"ל השכלתי יותר מאשר בשלוש שנים בכיתה.
In the year I lived abroad I learned more than in three years in the classroom.
המנהלת השכילה להקשיב לעובדים לפני שקיבלה החלטה.
The manager had the wisdom to listen to the staff before making a decision.