הַשְׁמָנָה obesity, weight gain
hashmanáWithout nikud: השמנהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:ש-מ-ן
Meaning and translation of השמנה
- 1.
obesity, weight gain, getting fat
עלייה במשקל הגוף בגלל שומן עודף≈ עלייה במשקל
- 2.
fattening
of animals
האכלה של בעלי חיים כדי שיעלו במשקל≈ פיטום
השמנה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשְׁמָנָהhashmanáהשמנה | הַשְׁמָנוֹתhashmanótהשמנות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשְׁמָנַתhashmanátהשמנת | הַשְׁמָנוֹתhashmanótהשמנות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הַשְׁמָנָתִיhashmanatíהשמנתי | הַשְׁמָנוֹתַיhashmanotáyהשמנותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הַשְׁמָנָתְךָhashmanatkháהשמנתך | הַשְׁמָנוֹתֶיךָhashmanotékhaהשמנותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הַשְׁמָנָתֵךְhashmanatékhהשמנתך | הַשְׁמָנוֹתַיִךְhashmanotáyikhהשמנותייך |
| hisהוּא | הַשְׁמָנָתוֹhashmanatóהשמנתו | הַשְׁמָנוֹתָיוhashmanotávהשמנותיו |
| herהִיא | הַשְׁמָנָתָהּhashmanatáהשמנתה | הַשְׁמָנוֹתֶיהָhashmanotéhaהשמנותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הַשְׁמָנָתֵנוּhashmanaténuהשמנתנו | הַשְׁמָנוֹתֵינוּhashmanotéynuהשמנותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הַשְׁמָנַתְכֶםhashmanatkhémהשמנתכם | הַשְׁמָנוֹתֵיכֶםhashmanoteykhémהשמנותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הַשְׁמָנַתְכֶןhashmanatkhénהשמנתכן | הַשְׁמָנוֹתֵיכֶןhashmanoteykhénהשמנותיכן |
| their (m.)הֵם | הַשְׁמָנָתָםhashmanatámהשמנתם | הַשְׁמָנוֹתֵיהֶםhashmanoteyhémהשמנותיהם |
| their (f.)הֵן | הַשְׁמָנָתָןhashmanatánהשמנתן | הַשְׁמָנוֹתֵיהֶןhashmanoteyhénהשמנותיהן |
Examples with השמנה
הרופאה הזהירה שמשקאות מתוקים גורמים להשמנה אצל ילדים
The doctor warned that sugary drinks cause weight gain in children.
החקלאי שינה את המזון של העגלים כדי לזרז את ההשמנה
The farmer changed the calves' feed to speed up the fattening.