רַחְמָנוּת pity, compassion
rakhmanútWithout nikud: רחמנותnounfeminineRoot:ר-ח-ם
Meaning and translation of רחמנות
- 1.
pity, compassion, mercy
רגש של צער כלפי מי שסובל ורצון לעזור לו≈ חמלה, רחמים
- רַחְמָנוּת עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— pity for sb
רחמנות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַחְמָנוּתrakhmanútרחמנות | רַחְמָנֻיּוֹתrakhmanuyótרחמנויות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַחְמָנוּתrakhmanútרחמנות | רַחְמָנֻיּוֹתrakhmanuyótרחמנויות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | רַחְמָנוּתִיrakhmanutíרחמנותי | רַחְמָנֻיּוֹתַיrakhmanuyotáyרחמנויותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | רַחְמָנוּתְךָrakhmanutkháרחמנותך | רַחְמָנֻיּוֹתֶיךָrakhmanuyotékhaרחמנויותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | רַחְמָנוּתֵךְrakhmanutékhרחמנותך | רַחְמָנֻיּוֹתַיִךְrakhmanuyotáyikhרחמנויותייך |
| hisהוּא | רַחְמָנוּתוֹrakhmanutóרחמנותו | רַחְמָנֻיּוֹתָיוrakhmanuyotávרחמנויותיו |
| herהִיא | רַחְמָנוּתָהּrakhmanutáרחמנותה | רַחְמָנֻיּוֹתֶיהָrakhmanuyotéhaרחמנויותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | רַחְמָנוּתֵנוּrakhmanuténuרחמנותנו | רַחְמָנֻיּוֹתֵינוּrakhmanuyotéynuרחמנויותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | רַחְמָנוּתְכֶםrakhmanutkhémרחמנותכם | רַחְמָנֻיּוֹתֵיכֶםrakhmanuyoteykhémרחמנויותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | רַחְמָנוּתְכֶןrakhmanutkhénרחמנותכן | רַחְמָנֻיּוֹתֵיכֶןrakhmanuyoteykhénרחמנויותיכן |
| their (m.)הֵם | רַחְמָנוּתָםrakhmanutámרחמנותם | רַחְמָנֻיּוֹתֵיהֶםrakhmanuyoteyhémרחמנויותיהם |
| their (f.)הֵן | רַחְמָנוּתָןrakhmanutánרחמנותן | רַחְמָנֻיּוֹתֵיהֶןrakhmanuyoteyhénרחמנויותיהן |
Examples with רחמנות
יש לי רחמנות על הכלב הזה שנשאר בחוץ בגשם
I feel pity for that dog left outside in the rain.