לְרַחֵם to pity, to feel sorry for
lerakhémWithout nikud: לרחםverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ר-ח-ם
Meaning and translation of לרחם
- 1.
to pity, to feel sorry for, to have mercy
להרגיש צער על מישהו שקשה לו ולרצות לעזור לו≈ לחמול
- לְרַחֵם עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to feel sorry for sb; to pity sb
לרחם conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְרַחֵםlerakhémלרחם | מְרַחֵםmerakhémמרחם | מְרַחֶמֶתmerakhémetמרחמת | מְרַחֲמִיםmerakhamímמרחמים | מְרַחֲמוֹתmerakhamótמרחמות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | רִחַמְתִּיrikhámtiריחמתי | אֲרַחֵםarakhémארחם |
| weאֲנַחְנוּ | רִחַמְנוּrikhámnuריחמנו | נְרַחֵםnerakhémנרחם |
| you (m. sg.)אַתָּה | רִחַמְתָּrikhámtaריחמת | תְּרַחֵםterakhémתרחם |
| you (f. sg.)אַתְּ | רִחַמְתְּrikhámtריחמת | תְּרַחֲמִיterakhamíתרחמי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | רִחַמְתֶּםrikhamtémריחמתם | תְּרַחֲמוּterakhamúתרחמו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | רִחַמְתֶּןrikhamténריחמתן | תְּרַחֲמוּterakhamúתרחמותְּרַחֵמְנָהterakhémnaתרחמנהformal |
| heהוּא | רִחֵםrikhémריחם | יְרַחֵםyerakhémירחם |
| sheהִיא | רִחֲמָהrikhamáריחמה | תְּרַחֵםterakhémתרחם |
| theyהֵם / הֵן | רִחֲמוּrikhamúריחמו | יְרַחֲמוּyerakhamúירחמותְּרַחֵמְנָהterakhémnaתרחמנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| רַחֵםrakhémרחם | רַחֲמִיrakhamíרחמי | רַחֲמוּrakhamúרחמו | רַחֲמוּrakhamúרחמורַחֵמְנָהrakhémnaרחמנהformal |