לְהִתְוַסֵּף to be added, to join
lehitvaséfWithout nikud: להתווסףverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:י-ס-ף
Meaning and translation of להתווסף
- 1.
to be added, to join
להיות עוד חלק ממשהו שכבר קיים≈ להצטרף, להיוסף
- לְהִתְוַסֵּף לְ־מַשֶּׁהוּ / לְמִישֶׁהוּ— to be added to sth; to join sb/sth
להתווסף conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְוַסֵּףlehitvaséfלהתווסףלְהִתּוֹסֵףlehitoséfלהיתוסףvariant | מִתּוֹסֵףmitoséfמתווסףמִתְוַסֵּףmitvaséfמתווסףvariant | מִתּוֹסֶפֶתmitoséfetמתווספתמִתְוַסֶּפֶתmitvaséfetמתווספתvariant | מִתּוֹסְפִיםmitosfímמתווספים | מִתּוֹסְפוֹתmitosfótמתווספותמִתְוַסְּפוֹתmitvasfótמתווספותvariant |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתּוֹסַפְתִּיhitosáftiהתווספתי | אֶתּוֹסֵףetoséfאתוסףאֶתְוַסֵּףetvaséfאתווסףvariant |
| weאֲנַחְנוּ | הִתּוֹסַפְנוּhitosáfnuהתווספנוהִתְוַסַּפְנוּhitvasáfnuהתווספנוvariant | נִתּוֹסֵףnitoséfנתווסףנִתְוַסֵּףnitvaséfנתווסףvariant |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתּוֹסַפְתָּhitosáftaהתווספתהִתְוַסַּפְתָּhitvasáftaהתווספתvariant | תִּתּוֹסֵףtitoséfתיתוסףתִּתְוַסֵּףtitvaséfתתווסףvariant |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתּוֹסַפְתְּhitosáftהתווספתהִתְוַסַּפְתְּhitvasáftהתווספתvariant | תִּתּוֹסְפִיtitosfíתיתוספי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתּוֹסַפְתֶּםhitosaftémהתווספתםהִתְוַסַּפְתֶּםhitvasaftémהתווספתםvariant | תִּתּוֹסְפוּtitosfúתיתוספותִּתְוַסְּפוּtitvasfúתתווספוvariant |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתּוֹסַפְתֶּןhitosafténהתווספתןהִתְוַסַּפְתֶּןhitvasafténהתווספתןvariant | תִּתּוֹסְפוּtitosfúתיתוספותִּתּוֹסֵפְנָהtitoséfnaתיתוספנהformalתִּתְוַסֵּפְנָהtitvaséfnaתתווספנהvariantתִּתְוַסְּפוּtitvasfúתתווספוin speech |
| heהוּא | הִתּוֹסֵףhitoséfהתווסףהִתְוַסֵּףhitvaséfהתווסףvariant | יִתּוֹסֵףyitoséfייתוסףיִתְוַסֵּףyitvaséfיתווסףvariant |
| sheהִיא | הִתּוֹסְפָהhitosfáהתווספההִתְוַסְּפָהhitvasfáהתווספהvariant | תִּתּוֹסֵףtitoséfתיתוסףתִּתְוַסֵּףtitvaséfתתווסףvariant |
| theyהֵם / הֵן | הִתּוֹסְפוּhitosfúהתווספוהִתְוַסְּפוּhitvasfúהתווספוvariant | יִתּוֹסְפוּyitosfúייתוספויִתְוַסְּפוּyitvasfúיתווספוvariantתִּתּוֹסֵפְנָהtitoséfnaתיתוספנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתּוֹסֵףhitoséfהתווסףהִתְוַסֵּףhitvaséfהתווסףvariant | הִתּוֹסְפִיhitosfíהתווספי | הִתּוֹסְפוּhitosfúהתווספוהִתְוַסְּפוּhitvasfúהתווספוvariant | הִתּוֹסְפוּhitosfúהתווספוהִתּוֹסֵפְנָהhitoséfnaהתווספנהformalהִתְוַסֵּפְנָהhitvaséfnaהתווספנהvariantהִתְוַסְּפוּhitvasfúהתווספוin speech |
Examples with להתווסף
שלושה תלמידים חדשים התווספו לכיתה שלנו השנה.
Three new students joined our class this year.
בכל חודש מתווספים לאפליקציה משחקים חדשים.
New games are added to the app every month.