לְהִוָּסֵף to be added, to join
lehivaséfWithout nikud: להיווסףverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:י-ס-ף
Meaning and translation of להיווסף
- 1.
to be added, to join
להצטרף למשהו שכבר קיים, כך שיהיה יותר≈ להצטרף
- לְהִוָּסֵף לְ־מַשֶּׁהוּ / לְ־מִישֶׁהוּ— to be added to sth
להיווסף conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִוָּסֵףlehivaséfלהיווסף | נוֹסָףnosáfנוסף | נוֹסֶפֶתnoséfetנוספת | נוֹסָפִיםnosafímנוספים | נוֹסָפוֹתnosafótנוספות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נוֹסַפְתִּיnosáftiנוספתי | אֶוָּסֵףevaséfאווסף |
| weאֲנַחְנוּ | נוֹסַפְנוּnosáfnuנוספנו | נִוָּסֵףnivaséfניווסף |
| you (m. sg.)אַתָּה | נוֹסַפְתָּnosáftaנוספת | תִּוָּסֵףtivaséfתיווסף |
| you (f. sg.)אַתְּ | נוֹסַפְתְּnosáftנוספת | תִּוָּסְפִיtivasfíתיווספי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נוֹסַפְתֶּםnosaftémנוספתם | תִּוָּסְפוּtivasfúתיווספו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נוֹסַפְתֶּןnosafténנוספתן | תִּוָּסְפוּtivasfúתיווספותִּוָּסַפְנָהtivasáfnaתיווספנהformalתִּוָּסֵפְנָהtivaséfnaתיווספנהvariant |
| heהוּא | נוֹסַףnosáfנוסף | יִוָּסֵףyivaséfייווסף |
| sheהִיא | נוֹסְפָהnosfáנוספה | תִּוָּסֵףtivaséfתיווסף |
| theyהֵם / הֵן | נוֹסְפוּnosfúנוספו | יִוָּסְפוּyivasfúייווספותִּוָּסַפְנָהtivasáfnaתיווספנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִוָּסֵףhivaséfהיווסף | הִוָּסְפִיhivasfíהיווספי | הִוָּסְפוּhivasfúהיווספו | הִוָּסְפוּhivasfúהיווספוהִוָּסַפְנָהhivasáfnaהיווספנהformalהִוָּסֵפְנָהhivaséfnaהיווספנהvariant |
Examples with להיווסף
שלושה שחקנים חדשים נוספו לקבוצה שלנו העונה
Three new players joined our team this season.