מַתְכֹּנֶת format, framework
matkónetWithout nikud: מתכונתnounfeminineMishkal: maktóletמַקְטֹלֶתRoot:ת-כ-ן
Meaning and translation of מתכונת
- 1.
format, framework, pattern
במתכונת — in the format of
הצורה והסדר שבהם משהו נעשה≈ פורמט, מבנה
- 2.
mock exam, practice exam
colloq.; before the matriculation (bagrut) exam
בחינה לפני הבגרות, שבודקת אם התלמידים מוכנים
מתכונת: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַתְכֹּנֶתmatkónetמתכונת | מַתְכּוֹנוֹתmatkonótמתכונות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַתְכֹּנֶתmatkónetמתכונת | מַתְכּוֹנוֹתmatkonótמתכונות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מַתְכֻּנְתִּיmatkuntíמתכונתי | מַתְכּוֹנוֹתַיmatkonotáyמתכונותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מַתְכֻּנְתְּךָmatkuntekháמתכונתך | מַתְכּוֹנוֹתֶיךָmatkonotékhaמתכונותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מַתְכֻּנְתֵּךְmatkuntékhמתכונתך | מַתְכּוֹנוֹתַיִךְmatkonotáyikhמתכונותייך |
| hisהוּא | מַתְכֻּנְתּוֹmatkuntóמתכונתו | מַתְכּוֹנוֹתָיוmatkonotávמתכונותיו |
| herהִיא | מַתְכֻּנְתָּהּmatkuntáמתכונתה | מַתְכּוֹנוֹתֶיהָmatkonotéhaמתכונותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מַתְכֻּנְתֵּנוּmatkunténuמתכונתנו | מַתְכּוֹנוֹתֵינוּmatkonotéynuמתכונותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מַתְכֻּנְתְּכֶםmatkuntekhémמתכונתכם | מַתְכּוֹנוֹתֵיכֶםmatkonoteykhémמתכונותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מַתְכֻּנְתְּכֶןmatkuntekhénמתכונתכן | מַתְכּוֹנוֹתֵיכֶןmatkonoteykhénמתכונותיכן |
| their (m.)הֵם | מַתְכֻּנְתָּםmatkuntámמתכונתם | מַתְכּוֹנוֹתֵיהֶםmatkonoteyhémמתכונותיהם |
| their (f.)הֵן | מַתְכֻּנְתָּןmatkuntánמתכונתן | מַתְכּוֹנוֹתֵיהֶןmatkonoteyhénמתכונותיהן |
Examples with מתכונת
השנה הכנס ייערך במתכונת מצומצמת, רק ביום אחד.
This year the conference will be held in a reduced format, only one day.
מחר יש לי מתכונת במתמטיקה, ואני עוד לא מוכנה.
Tomorrow I have a math mock exam, and I'm not ready yet. (female speaker)