עִיּוּן study, examination
iyúnWithout nikud: עיוןnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ע-י-ן
Meaning and translation of עיון
- 1.
study, examination, perusal
בדיקה וקריאה של משהו כדי להבין אותו≈ בדיקה, לימוד
- עִיּוּן בְּ־מַשֶּׁהוּ— examination of sth; perusal of sth
- 2.
careful reading, close study
קריאה איטית ומעמיקה עם מחשבה על כל פרט≈ התבוננות, העמקה
עיון: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִיּוּןiyúnעיון | עִיּוּנִיםiyunímעיונים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִיּוּןiyúnעיון | עִיּוּנֵיiyunéyעיוני |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | עִיּוּנִיiyuníעיוני | עִיּוּנַיiyunáyעיוניי |
| your (m. sg.)אַתָּה | עִיּוּנְךָiyunkháעיונך | עִיּוּנֶיךָiyunékhaעיוניך |
| your (f. sg.)אַתְּ | עִיּוּנֵךְiyunékhעיונך | עִיּוּנַיִךְiyunáyikhעיונייך |
| hisהוּא | עִיּוּנוֹiyunóעיונו | עִיּוּנָיוiyunávעיוניו |
| herהִיא | עִיּוּנָהּiyunáעיונה | עִיּוּנֶיהָiyunéhaעיוניה |
| ourאֲנַחְנוּ | עִיּוּנֵנוּiyunénuעיוננו | עִיּוּנֵינוּiyunéynuעיונינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | עִיּוּנְכֶםiyunkhémעיונכם | עִיּוּנֵיכֶםiyuneykhémעיוניכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | עִיּוּנְכֶןiyunkhénעיונכן | עִיּוּנֵיכֶןiyuneykhénעיוניכן |
| their (m.)הֵם | עִיּוּנָםiyunámעיונם | עִיּוּנֵיהֶםiyuneyhémעיוניהם |
| their (f.)הֵן | עִיּוּנָןiyunánעיונן | עִיּוּנֵיהֶןiyuneyhénעיוניהן |
Examples with עיון
אחרי עיון בחוזה החלטנו לא לחתום עליו
After studying the contract, we decided not to sign it.
את הפרק הזה צריך לקרוא בעיון ולא במהירות
This chapter needs to be read carefully, not quickly.
תום שכח להביא לי את ספר העיון שלו לכיתה.
של מי ספר העיון הזה?
זה ספר עיון טוב.
Tatoeba · fekundulo · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR