לְהִתְחַבֵּק to hug, to embrace
lehitkhabékWithout nikud: להתחבקverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ח-ב-ק
Meaning and translation of להתחבק
- 1.
to hug, to embrace, to cuddle
לחבק זה את זה, להקיף מישהו בזרועות≈ להתגפף
- לְהִתְחַבֵּק עִם מִישֶׁהוּ— to hug sb; to cuddle with sb
להתחבק conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְחַבֵּקlehitkhabékלהתחבק | מִתְחַבֵּקmitkhabékמתחבק | מִתְחַבֶּקֶתmitkhabéketמתחבקת | מִתְחַבְּקִיםmitkhabkímמתחבקים | מִתְחַבְּקוֹתmitkhabkótמתחבקות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְחַבַּקְתִּיhitkhabáktiהתחבקתי | אֶתְחַבֵּקetkhabékאתחבק |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְחַבַּקְנוּhitkhabáknuהתחבקנו | נִתְחַבֵּקnitkhabékנתחבק |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְחַבַּקְתָּhitkhabáktaהתחבקת | תִּתְחַבֵּקtitkhabékתתחבק |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְחַבַּקְתְּhitkhabáktהתחבקת | תִּתְחַבְּקִיtitkhabkíתתחבקי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְחַבַּקְתֶּםhitkhabaktémהתחבקתם | תִּתְחַבְּקוּtitkhabkúתתחבקו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְחַבַּקְתֶּןhitkhabakténהתחבקתן | תִּתְחַבְּקוּtitkhabkúתתחבקותִּתְחַבֵּקְנָהtitkhabéknaתתחבקנהformal |
| heהוּא | הִתְחַבֵּקhitkhabékהתחבק | יִתְחַבֵּקyitkhabékיתחבק |
| sheהִיא | הִתְחַבְּקָהhitkhabkáהתחבקה | תִּתְחַבֵּקtitkhabékתתחבק |
| theyהֵם / הֵן | הִתְחַבְּקוּhitkhabkúהתחבקו | יִתְחַבְּקוּyitkhabkúיתחבקותִּתְחַבֵּקְנָהtitkhabéknaתתחבקנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְחַבֵּקhitkhabékהתחבק | הִתְחַבְּקִיhitkhabkíהתחבקי | הִתְחַבְּקוּhitkhabkúהתחבקו | הִתְחַבְּקוּhitkhabkúהתחבקוהִתְחַבֵּקְנָהhitkhabéknaהתחבקנהformal |
Examples with להתחבק
בשדה התעופה סבתא התחבקה עם כל הנכדים
At the airport, Grandma hugged all her grandchildren.
הילדים אוהבים להתכרבל ומתחבקים מול הטלוויזיה
The kids love to snuggle up and cuddle in front of the TV.