חִבּוּק hug, embrace
khibúkWithout nikud: חיבוקnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ח-ב-ק
Meaning and translation of חיבוק
- 1.
hug, embrace
כשאדם שם את הידיים סביב מישהו ומקרב אותו אליו
חיבוק: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִבּוּקkhibúkחיבוק | חִבּוּקִיםkhibukímחיבוקים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִבּוּקkhibúkחיבוק | חִבּוּקֵיkhibukéyחיבוקי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | חִבּוּקִיkhibukíחיבוקי | חִבּוּקַיkhibukáyחיבוקיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | חִבּוּקְךָkhibukkháחיבוקך | חִבּוּקֶיךָkhibukékhaחיבוקיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | חִבּוּקֵךְkhibukékhחיבוקך | חִבּוּקַיִךְkhibukáyikhחיבוקייך |
| hisהוּא | חִבּוּקוֹkhibukóחיבוקו | חִבּוּקָיוkhibukávחיבוקיו |
| herהִיא | חִבּוּקָהּkhibukáחיבוקה | חִבּוּקֶיהָkhibukéhaחיבוקיה |
| ourאֲנַחְנוּ | חִבּוּקֵנוּkhibukénuחיבוקנו | חִבּוּקֵינוּkhibukéynuחיבוקינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | חִבּוּקְכֶםkhibukkhémחיבוקכם | חִבּוּקֵיכֶםkhibukeykhémחיבוקיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | חִבּוּקְכֶןkhibukkhénחיבוקכן | חִבּוּקֵיכֶןkhibukeykhénחיבוקיכן |
| their (m.)הֵם | חִבּוּקָםkhibukámחיבוקם | חִבּוּקֵיהֶםkhibukeyhémחיבוקיהם |
| their (f.)הֵן | חִבּוּקָןkhibukánחיבוקן | חִבּוּקֵיהֶןkhibukeyhénחיבוקיהן |