חֲתִירָה rowing
khatiráWithout nikud: חתירהnounfeminineMishkal: ktiláקְטִילָהRoot:ח-ת-ר
Meaning and translation of חתירה
- 1.
rowing
הנעה של סירה בעזרת משוטים≈ שיט
- 2.
striving, pursuit, aspiration
מאמץ מתמשך להגיע למטרה≈ שאיפה
- חֲתִירָה לְ־מַשֶּׁהוּ— striving for sth; pursuit of sth
- 3.
subversion, undermining
in the phrase חתירה תחת
פעולה בסתר כדי להחליש או להרוס משהו או מישהו≈ ערעור, פגיעה
- חֲתִירָה תַּחַת מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— undermining sb/sth
חתירה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲתִירָהkhatiráחתירה | חֲתִירוֹתkhatirótחתירות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲתִירַתkhatirátחתירת | חֲתִירוֹתkhatirótחתירות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | חֲתִירָתִיkhatiratíחתירתי | חֲתִירוֹתַיkhatirotáyחתירותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | חֲתִירָתְךָkhatiratkháחתירתך | חֲתִירוֹתֶיךָkhatirotékhaחתירותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | חֲתִירָתֵךְkhatiratékhחתירתך | חֲתִירוֹתַיִךְkhatirotáyikhחתירותייך |
| hisהוּא | חֲתִירָתוֹkhatiratóחתירתו | חֲתִירוֹתָיוkhatirotávחתירותיו |
| herהִיא | חֲתִירָתָהּkhatiratáחתירתה | חֲתִירוֹתֶיהָkhatirotéhaחתירותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | חֲתִירָתֵנוּkhatiraténuחתירתנו | חֲתִירוֹתֵינוּkhatirotéynuחתירותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | חֲתִירַתְכֶםkhatiratkhémחתירתכם | חֲתִירוֹתֵיכֶםkhatiroteykhémחתירותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | חֲתִירַתְכֶןkhatiratkhénחתירתכן | חֲתִירוֹתֵיכֶןkhatiroteykhénחתירותיכן |
| their (m.)הֵם | חֲתִירָתָםkhatiratámחתירתם | חֲתִירוֹתֵיהֶםkhatiroteyhémחתירותיהם |
| their (f.)הֵן | חֲתִירָתָןkhatiratánחתירתן | חֲתִירוֹתֵיהֶןkhatiroteyhénחתירותיהן |
Examples with חתירה
בקיץ אנחנו עושים חתירה בקיאקים על הירקון בבוקר מוקדם
In summer we go kayak rowing on the Yarkon early in the morning.
העובד פוטר אחרי שגילו חתירה תחת המנהלת שלו
The employee was fired after they discovered he'd been undermining his manager.
החתירה שלו לשלמות מעייפת את כל הצוות
His striving for perfection wears out the whole team.
תום אוהב חתירה בסירה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR