Skip to content

מְרִידָה rebellion, revolt

meridáWithout nikud: מרידה
nounfeminineMishkal: ktiláקְטִילָהRoot:מ-ר-ד

Meaning and translation of מרידה

  1. 1.

    rebellion, revolt, uprising

    התנגדות פתוחה לשלטון או לסמכות וסירוב לציית לה≈ התקוממות, מרד

    • מְרִידָה נֶגֶד מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— rebellion against sb/sth

מרידה: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
מְרִידָהmeridáמרידהמְרִידוֹתmeridótמרידות
Construct
SingularPlural
מְרִידַתmeridátמרידתמְרִידוֹתmeridótמרידות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִימְרִידָתִיmeridatíמרידתימְרִידוֹתַיmeridotáyמרידותיי
your (m. sg.)אַתָּהמְרִידָתְךָmeridatkháמרידתךמְרִידוֹתֶיךָmeridotékhaמרידותיך
your (f. sg.)אַתְּמְרִידָתֵךְmeridatékhמרידתךמְרִידוֹתַיִךְmeridotáyikhמרידותייך
hisהוּאמְרִידָתוֹmeridatóמרידתומְרִידוֹתָיוmeridotávמרידותיו
herהִיאמְרִידָתָהּmeridatáמרידתהמְרִידוֹתֶיהָmeridotéhaמרידותיה
ourאֲנַחְנוּמְרִידָתֵנוּmeridaténuמרידתנומְרִידוֹתֵינוּmeridotéynuמרידותינו
your (m. pl.)אַתֶּםמְרִידַתְכֶםmeridatkhémמרידתכםמְרִידוֹתֵיכֶםmeridoteykhémמרידותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןמְרִידַתְכֶןmeridatkhénמרידתכןמְרִידוֹתֵיכֶןmeridoteykhénמרידותיכן
their (m.)הֵםמְרִידָתָםmeridatámמרידתםמְרִידוֹתֵיהֶםmeridoteyhémמרידותיהם
their (f.)הֵןמְרִידָתָןmeridatánמרידתןמְרִידוֹתֵיהֶןmeridoteyhénמרידותיהן

Examples with מרידה

  • בגיל שש עשרה התחילה אצלה מרידה נגד ההורים

    At sixteen she started rebelling against her parents.

  • הצבא דיכא את המרידה לאחר כמה שעות.

    Tatoeba · Eldad · Wezel · CC BY 2.0 FR

  • הצבא דיכא את המרידה בתוך שעות ספורות.

    Tatoeba · Eldad · Wezel · CC BY 2.0 FR

Comments