מֶרֶד rebellion, revolt
méredWithout nikud: מרדnounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:מ-ר-ד
Meaning and translation of מרד
- 1.
rebellion, revolt, uprising
כשקבוצה מסרבת לשמוע בקול השלטון ופועלת נגדו≈ התקוממות, מרי
- מֶרֶד נֶגֶד מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— a revolt against sb/sth
מרד: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶרֶדméredמרד | מְרָדִיםmeradímמרדים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶרֶדméredמרד | מִרְדֵיmirdéyמרדי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מִרְדִּיmirdíמרדי | מְרָדַיmeradáyמרדיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מִרְדְּךָmirdekháמרדך | מְרָדֶיךָmeradékhaמרדיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מִרְדֵּךְmirdékhמרדך | מְרָדַיִךְmeradáyikhמרדייך |
| hisהוּא | מִרְדּוֹmirdóמרדו | מְרָדָיוmeradávמרדיו |
| herהִיא | מִרְדָּהּmirdáמרדה | מְרָדֶיהָmeradéhaמרדיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מִרְדֵּנוּmirdénuמרדנו | מְרָדֵינוּmeradéynuמרדינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מִרְדְּכֶםmirdekhémמרדכם | מִרְדֵיכֶםmirdeykhémמרדיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מִרְדְּכֶןmirdekhénמרדכן | מִרְדֵיכֶןmirdeykhénמרדיכן |
| their (m.)הֵם | מִרְדָּםmirdámמרדם | מִרְדֵיהֶםmirdeyhémמרדיהם |
| their (f.)הֵן | מִרְדָּןmirdánמרדן | מִרְדֵיהֶןmirdeyhénמרדיהן |