Skip to content

כָּבוּשׁ conquered, captured

kavúshWithout nikud: כבוש
adj.Root:כ-ב-ש

Meaning and translation of כבוש

  1. 1.

    conquered, captured

    ששטח או עיר שצבא השתלט עליהם בכוח≈ נשלט

  2. 2.

    pickled, preserved

    על ירקות או דגים: ששמרו אותם במים, מלח או חומץ≈ מוחמץ, משומר

  3. 3.

    suppressed, pent-up, restrained

    of feelings: כעס כבוש — pent-up anger

    רגש שמחזיקים בפנים ולא נותנים לו לצאת≈ מאופק, עצור

כבוש: masculine and feminine, singular and plural

Masc.Fem.
Singularכָּבוּשׁkavúshכבושכְּבוּשָׁהkvusháכבושה
Pluralכְּבוּשִׁיםkvushímכבושיםכְּבוּשׁוֹתkvushótכבושות

Examples with כבוש

  • בימי הביניים העיר הייתה כבושה בידי צבא זר כמעט מאה שנה

    In the Middle Ages the city was occupied by a foreign army for almost a hundred years.

  • אני תמיד מבקש מלפפונים כבושים בתוך הפלאפל

    I always ask for pickles in my falafel.

  • הוא דיבר בכעס כבוש, בלי להרים את הקול

    He spoke with pent-up anger, without raising his voice.

Comments