לִגְבֹּל to border, to adjoin
ligbólWithout nikud: לגבולverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ג-ב-ל
Meaning and translation of לגבול
- 1.
to border, to adjoin, to verge on
להיות צמוד לשטח אחר בקו הגבול, או להיות קרוב מאוד למשהו≈ לגעת, להיות סמוך
- לִגְבּוֹל בְּ־מַשֶּׁהוּ— to border on sth
- לִגְבּוֹל עִם מַשֶּׁהוּ— to border sth; to adjoin sth
לגבול conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִגְבֹּלligbólלגבול | גּוֹבֵלgovélגובל | גּוֹבֶלֶתgovéletגובלת | גּוֹבְלִיםgovlímגובלים | גּוֹבְלוֹתgovlótגובלות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | גָּבַלְתִּיgaváltiגבלתי | אֶגְבֹּלegbólאגבול |
| weאֲנַחְנוּ | גָּבַלְנוּgaválnuגבלנו | נִגְבֹּלnigbólנגבול |
| you (m. sg.)אַתָּה | גָּבַלְתָּgaváltaגבלת | תִּגְבֹּלtigbólתגבול |
| you (f. sg.)אַתְּ | גָּבַלְתְּgaváltגבלת | תִּגְבְּלִיtigbelíתגבלי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | גְּבַלְתֶּםgvaltémגבלתםגָּבַלְתֶּםgaváltemגבלתםcolloquial stress | תִּגְבְּלוּtigbelúתגבלו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | גְּבַלְתֶּןgvalténגבלתןגָּבַלְתֶּןgaváltenגבלתןcolloquial stress | תִּגְבְּלוּtigbelúתגבלותִּגְבֹּלְנָהtigbólnaתגבולנהformal |
| heהוּא | גָּבַלgaválגבל | יִגְבֹּלyigbólיגבול |
| sheהִיא | גָּבְלָהgavláגבלה | תִּגְבֹּלtigbólתגבול |
| theyהֵם / הֵן | גָּבְלוּgavlúגבלו | יִגְבְּלוּyigbelúיגבלותִּגְבֹּלְנָהtigbólnaתגבולנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| גְּבֹלgvolגבול | גִּבְלִיgivlíגבלי | גִּבְלוּgivlúגבלו | גִּבְלוּgivlúגבלוגְּבֹלְנָהgvólnaגבולנהformal |
Examples with לגבול
הביקורת שלו כבר גובלת בעלבון
His criticism already borders on an insult.
המגרש של המושב גובל עם שמורת טבע קטנה
The moshav's lot borders a small nature reserve.
ארצות הברית גובלת בקנדה.
קנדה גובלת בחלקה הצפוני של ארצות הברית.
טקסס גובלת במקסיקו.