דִּחוּי delay, postponement
dikhúyWithout nikud: דיחויnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ד-ח-ה
Meaning and translation of דיחוי
- 1.
delay, postponement
כשדוחים משהו לזמן מאוחר יותר ולא עושים אותו עכשיו≈ עיכוב, דחייה
דיחוי: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּחוּיdikhúyדיחוי | דִּחוּיִיםdikhuyímדיחויים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּחוּיdikhúyדיחוי | דִּחוּיֵיdikhuyéyדיחויי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | דִּחוּיִיdikhuyíדיחויי | דִּחוּיַיdikhuyáyדיחויי |
| your (m. sg.)אַתָּה | דִּחוּיְךָdikhuykháדיחויך | דִּחוּיֶיךָdikhuyékhaדיחוייך |
| your (f. sg.)אַתְּ | דִּחוּיֵךְdikhuyékhדיחויך | דִּחוּיַיִךְdikhuyáyikhדיחוייך |
| hisהוּא | דִּחוּיוֹdikhuyóדיחויו | דִּחוּיָיוdikhuyávדיחוייו |
| herהִיא | דִּחוּיָהּdikhuyáדיחויה | דִּחוּיֶיהָdikhuyéhaדיחוייה |
| ourאֲנַחְנוּ | דִּחוּיֵנוּdikhuyénuדיחוינו | דִּחוּיֵינוּdikhuyéynuדיחויינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | דִּחוּיְכֶםdikhuykhémדיחויכם | דִּחוּיֵיכֶםdikhuyeykhémדיחוייכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | דִּחוּיְכֶןdikhuykhénדיחויכן | דִּחוּיֵיכֶןdikhuyeykhénדיחוייכן |
| their (m.)הֵם | דִּחוּיָםdikhuyámדיחויים | דִּחוּיֵיהֶםdikhuyeyhémדיחוייהם |
| their (f.)הֵן | דִּחוּיָןdikhuyánדיחוין | דִּחוּיֵיהֶןdikhuyeyhénדיחוייהן |
Examples with דיחוי
הרופא אמר שהטיפול בשן לא סובל עוד דיחוי
The doctor said the tooth treatment can't be put off any longer.
אחרי דיחוי של שנה, הבריכה בשכונה נפתחה סוף סוף
After a year's delay, the neighborhood pool finally opened.
אני בטוח שזה לא דבר שלא סובל דיחוי.
אי יכול לעשות את זה ללא דיחוי?
זה סובל דיחוי.