דְּחִיָּה rejection, refusal

dkhiyáWithout nikud: דחייה

nounfeminineMishkal: ktiláקְטִילָהRoot:ד-ח-ה

Meaning and translation of דחייה

1.
rejection, refusal, dismissal
כשלא מקבלים מישהו או משהו ואומרים לו לא≈ סירוב, דחיה
2.
postponement, deferral, delay
העברה של משהו לזמן מאוחר יותר
3.
rejection
med.; of a transplant
כשהגוף לא מקבל איבר חדש שהושתל בו ונלחם בו

Base form

Singular	Plural
דְּחִיָּהdkhiyáדחייה	דְּחִיּוֹתdkhiyótדחיות

Construct

Singular	Plural
דְּחִיַּתdkhiyátדחיית	דְּחִיּוֹתdkhiyótדחיות

With pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	דְּחִיָּתִיdkhiyatíדחייתי	דְּחִיּוֹתַיdkhiyotáyדחיותיי
your (m. sg.)אַתָּה	דְּחִיָּתְךָdkhiyatkháדחייתך	דְּחִיּוֹתֶיךָdkhiyotékhaדחיותיך
your (f. sg.)אַתְּ	דְּחִיָּתֵךְdkhiyatékhדחייתך	דְּחִיּוֹתַיִךְdkhiyotáyikhדחיותייך
hisהוּא	דְּחִיָּתוֹdkhiyatóדחייתו	דְּחִיּוֹתָיוdkhiyotávדחיותיו
herהִיא	דְּחִיָּתָהּdkhiyatáדחייתה	דְּחִיּוֹתֶיהָdkhiyotéhaדחיותיה
ourאֲנַחְנוּ	דְּחִיָּתֵנוּdkhiyaténuדחייתנו	דְּחִיּוֹתֵינוּdkhiyotéynuדחיותינו
your (m. pl.)אַתֶּם	דְּחִיַּתְכֶםdkhiyatkhémדחייתכם	דְּחִיּוֹתֵיכֶםdkhiyoteykhémדחיותיכם
your (f. pl.)אַתֶּן	דְּחִיַּתְכֶןdkhiyatkhénדחייתכן	דְּחִיּוֹתֵיכֶןdkhiyoteykhénדחיותיכן
their (m.)הֵם	דְּחִיָּתָםdkhiyatámדחייתם	דְּחִיּוֹתֵיהֶםdkhiyoteyhémדחיותיהם
their (f.)הֵן	דְּחִיָּתָןdkhiyatánדחייתן	דְּחִיּוֹתֵיהֶןdkhiyoteyhénדחיותיהן

קשה לשמוע דחייה אחרי ראיון עבודה שהלך טוב.
It's hard to get a rejection after a job interview that went well.
בגלל השביתה הודיעו על דחיית הטיסה בשלוש שעות.
Because of the strike, they announced a three-hour delay of the flight.
אחרי ההשתלה הרופאים בדקו כל יום אם יש סימני דחייה.
After the transplant, the doctors checked every day for signs of rejection.
היא הרגישה דחייה אליו.
Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR
דחיית תכניתנו על ידיו היוותה הפתעה עצומה.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR