לִיעֹץ to advise, to counsel
li'ótzWithout nikud: ליעוץverbBinyan: paálפָּעַלRoot:י-ע-ץ
Meaning and translation of ליעוץ
- 1.
to advise, to counsel
לומר למישהו מה כדאי לו לעשות≈ להמליץ
- לִיעוֹץ לְ־מִישֶׁהוּ— to advise sb
ליעוץ conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִיעֹץli'ótzליעוץ | יוֹעֵץyo'étzיועץ | יוֹעֶצֶתyo'étzetיועצת | יוֹעֲצִיםyo'atzímיועצים | יוֹעֲצוֹתyo'atzótיועצות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | יָעַצְתִּיya'átztiיעצתי | אִיעַץi'átzאיעץ |
| weאֲנַחְנוּ | יָעַצְנוּya'átznuיעצנו | נִיעַץni'átzניעץ |
| you (m. sg.)אַתָּה | יָעַצְתָּya'átztaיעצת | תִּיעַץti'átzתיעץ |
| you (f. sg.)אַתְּ | יָעַצְתְּya'átztיעצת | תִּיעֲצִיti'atzíתיעצי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | יְעַצְתֶּםye'atztémיעצתםיָעַצְתֶּםyá'atztemיעצתםcolloquial stress | תִּיעֲצוּti'atzúתיעצו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | יְעַצְתֶּןye'atzténיעצתןיָעַצְתֶּןyá'atztenיעצתןcolloquial stress | תִּיעֲצוּti'atzúתיעצותִּיעַצְנָהti'átznaתיעצנהformal |
| heהוּא | יָעַץya'átzיעץ | יִיעַץyi'átzייעץ |
| sheהִיא | יָעֲצָהya'atzáיעצה | תִּיעַץti'átzתיעץ |
| theyהֵם / הֵן | יָעֲצוּya'atzúיעצו | יִיעֲצוּyi'atzúייעצותִּיעַצְנָהti'átznaתיעצנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| יְעַץye'átzיעץ | יַעֲצִיya'atzíיעצי | יַעֲצוּya'atzúיעצו | יַעֲצוּya'atzúיעצויְעַצְנָהye'átznaיעצנהformal |
Examples with ליעוץ
הרופא יעץ לי לישון יותר ולשתות פחות קפה
The doctor advised me to sleep more and drink less coffee.
המורה שלה יעץ לה לקרוא עוד הרבה רומנים.
המורה שלה יעץ לה לקרוא עוד ועוד רומנים.
הרופא יעץ לו שלא לעבוד יותר מדי.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR