לְהִתְיַעֵץ to consult, to seek advice
lehitya'étzWithout nikud: להתייעץverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:י-ע-ץ
Meaning and translation of להתייעץ
- 1.
to consult, to seek advice, to confer
לשאול מישהו מה הוא חושב לפני שמחליטים≈ לבקש עצה
- לְהִתְיַעֵץ עִם מִישֶׁהוּ— to consult (with) sb
- לְהִתְיַעֵץ עַל מַשֶּׁהוּ— to consult about sth
להתייעץ conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְיַעֵץlehitya'étzלהתייעץ | מִתְיַעֵץmitya'étzמתייעץ | מִתְיַעֶצֶתmitya'étzetמתייעצת | מִתְיַעֲצִיםmitya'atzímמתייעצים | מִתְיַעֲצוֹתmitya'atzótמתייעצות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְיַעַצְתִּיhitya'átztiהתייעצתי | אֶתְיַעֵץetya'étzאתייעץ |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְיַעַצְנוּhitya'átznuהתייעצנו | נִתְיַעֵץnitya'étzנתייעץ |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְיַעַצְתָּhitya'átztaהתייעצת | תִּתְיַעֵץtitya'étzתתייעץ |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְיַעַצְתְּhitya'átztהתייעצת | תִּתְיַעֲצִיtitya'atzíתתייעצי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְיַעַצְתֶּםhitya'atztémהתייעצתם | תִּתְיַעֲצוּtitya'atzúתתייעצו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְיַעַצְתֶּןhitya'atzténהתייעצתן | תִּתְיַעֲצוּtitya'atzúתתייעצותִּתְיַעֵצְנָהtitya'étznaתתייעצנהformal |
| heהוּא | הִתְיַעֵץhitya'étzהתייעץ | יִתְיַעֵץyitya'étzיתייעץ |
| sheהִיא | הִתְיַעֲצָהhitya'atzáהתייעצה | תִּתְיַעֵץtitya'étzתתייעץ |
| theyהֵם / הֵן | הִתְיַעֲצוּhitya'atzúהתייעצו | יִתְיַעֲצוּyitya'atzúיתייעצותִּתְיַעֵצְנָהtitya'étznaתתייעצנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְיַעֵץhitya'étzהתייעץ | הִתְיַעֲצִיhitya'atzíהתייעצי | הִתְיַעֲצוּhitya'atzúהתייעצו | הִתְיַעֲצוּhitya'atzúהתייעצוהִתְיַעֵצְנָהhitya'étznaהתייעצנהformal |
Examples with להתייעץ
לפני שקנתה רכב, היא התייעצה עם השכן המוסכניק.
Before buying a car, she consulted her neighbor, a mechanic.
אני רוצה להתייעץ על משהו חשוב, יש לך דקה?
I want to ask your advice about something important, do you have a minute?
אמרו לי שאוכל להתייעץ עם רופא.
אנו רוצים להתייעץ אתכם.
עליך להתייעץ עם רופא.