לְהִתְעַנֵּג to enjoy, to delight in
lehit'anégWithout nikud: להתענגverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ע-נ-ג
Meaning and translation of להתענג
- 1.
to enjoy, to delight in, to relish
להרגיש הנאה גדולה ממשהו טעים, נעים או יפה≈ ליהנות, להתמוגג
- לְהִתְעַנֵּג עַל מַשֶּׁהוּ— to enjoy sth; to relish sth
להתענג conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְעַנֵּגlehit'anégלהתענג | מִתְעַנֵּגmit'anégמתענג | מִתְעַנֶּגֶתmit'anégetמתענגת | מִתְעַנְּגִיםmit'angímמתענגים | מִתְעַנְּגוֹתmit'angótמתענגות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְעַנַּגְתִּיhit'anágtiהתענגתי | אֶתְעַנֵּגet'anégאתענג |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְעַנַּגְנוּhit'anágnuהתענגנו | נִתְעַנֵּגnit'anégנתענג |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְעַנַּגְתָּhit'anágtaהתענגת | תִּתְעַנֵּגtit'anégתתענג |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְעַנַּגְתְּhit'anágtהתענגת | תִּתְעַנְּגִיtit'angíתתענגי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְעַנַּגְתֶּםhit'anagtémהתענגתם | תִּתְעַנְּגוּtit'angúתתענגו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְעַנַּגְתֶּןhit'anagténהתענגתן | תִּתְעַנְּגוּtit'angúתתענגותִּתְעַנֵּגְנָהtit'anégnaתתענגנהformal |
| heהוּא | הִתְעַנֵּגhit'anégהתענג | יִתְעַנֵּגyit'anégיתענג |
| sheהִיא | הִתְעַנְּגָהhit'angáהתענגה | תִּתְעַנֵּגtit'anégתתענג |
| theyהֵם / הֵן | הִתְעַנְּגוּhit'angúהתענגו | יִתְעַנְּגוּyit'angúיתענגותִּתְעַנֵּגְנָהtit'anégnaתתענגנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְעַנֵּגhit'anégהתענג | הִתְעַנְּגִיhit'angíהתענגי | הִתְעַנְּגוּhit'angúהתענגו | הִתְעַנְּגוּhit'angúהתענגוהִתְעַנֵּגְנָהhit'anégnaהתענגנהformal |
Examples with להתענג
בחופש התענגנו על ארוחות בוקר ארוכות במרפסת
On vacation we enjoyed long breakfasts on the balcony.
סבא יושב בשמש ומתענג על כל לגימה של הקפה
Grandpa sits in the sun, relishing every sip of his coffee.