עֹנֶג pleasure, delight
ónegWithout nikud: עונגnounmasculineMishkal: kótelקֹטֶלRoot:ע-נ-ג
Meaning and translation of עונג
- 1.
pleasure, delight
הרגשה נעימה מאוד של שמחה והנאה≈ הנאה, תענוג
עונג: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֹנֶגónegעונג | עֳנָגִיםonagímעונגים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֹנֶגónegעונג | עָנְגֵיongéyעונגי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | עָנְגִּיongíעונגי | עֳנָגַיonagáyעונגיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | עָנְגְּךָongekháעונגך | עֳנָגֶיךָonagékhaעונגיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | עָנְגֵּךְongékhעונגך | עֳנָגַיִךְonagáyikhעונגייך |
| hisהוּא | עָנְגּוֹongóעונגו | עֳנָגָיוonagávעונגיו |
| herהִיא | עָנְגָּהּongáעונגה | עֳנָגֶיהָonagéhaעונגיה |
| ourאֲנַחְנוּ | עָנְגֵּנוּongénuעונגנו | עֳנָגֵינוּonagéynuעונגינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | עָנְגְּכֶםongekhémעונגכם | עָנְגֵיכֶםongeykhémעונגיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | עָנְגְּכֶןongekhénעונגכן | עָנְגֵיכֶןongeykhénעונגיכן |
| their (m.)הֵם | עָנְגָּםongámעונגם | עָנְגֵיהֶםongeyhémעונגיהם |
| their (f.)הֵן | עָנְגָּןongánעונגן | עָנְגֵיהֶןongeyhénעונגיהן |