צֹהַר hatch, porthole
tzohárWithout nikud: צוהרnounmasculineMishkal: kótelקֹטֶלRoot:צ-ה-ר
Meaning and translation of צוהר
- 1.
hatch, porthole, skylight
פתח קטן בתקרה או בדופן של ספינה או מטוס, שנכנס דרכו אור≈ פתח, חלון
- 2.
window, glimpse
fig.
משהו שמאפשר להכיר או להבין קצת עולם אחר≈ הצצה, פתח
- צֹהַר לְ־מַשֶּׁהוּ— a window into sth
צוהר: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| צֹהַרtzohárצוהר | צְהָרִיםtzeharímצהרים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| צֹהַרtzohárצוהר | צָהֳרֵיtzohoréyצהרי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | צָהֳרִיtzahoríצוהרי | צְהָרַיtzeharáyצהריי |
| your (m. sg.)אַתָּה | צָהָרְךָtzohorkháצוהרך | צְהָרֶיךָtzeharékhaצהריך |
| your (f. sg.)אַתְּ | צָהֳרֵךְtzohorékhצוהרך | צְהָרַיִךְtzeharáyikhצהרייך |
| hisהוּא | צָהֳרוֹtzahoróצוהרו | צְהָרָיוtzeharávצהריו |
| herהִיא | צָהֳרָהּtzohoráצוהרה | צְהָרֶיהָtzeharéhaצהריה |
| ourאֲנַחְנוּ | צָהֳרֵנוּtzohorénuצוהרנו | צְהָרֵינוּtzeharéynuצהרינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | צָהָרְכֶםtzohorkhémצוהרכם | צָהֳרֵיכֶםtzohoreykhémצהריכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | צָהָרְכֶןtzohorkhénצוהרכן | צָהֳרֵיכֶןtzohoreykhénצהריכן |
| their (m.)הֵם | צָהֳרָםtzohorámצוהרם | צָהֳרֵיהֶםtzohoreyhémצהריהם |
| their (f.)הֵן | צָהֳרָןtzohoránצוהרן | צָהֳרֵיהֶןtzohoreyhénצהריהן |
Examples with צוהר
מהצוהר בתא שלנו ראינו את הים כל הלילה
Through the porthole in our cabin we could see the sea all night.
הספר הזה פותח צוהר לחיים של כפר קטן ביפן
This book opens a window into life in a small village in Japan.