תַּצְהִיר affidavit, sworn statement
tatz'hírWithout nikud: תצהירnounmasculineMishkal: taktílתַּקְטִילRoot:צ-ה-ר
Meaning and translation of תצהיר
- 1.
affidavit, sworn statement
עדות בכתב שאדם חותם עליה בפני עורך דין ומתחייב שהיא אמת≈ עדות בכתב
- 2.
declaration, statement
הודעה רשמית בכתב על פרטים או על כוונות≈ הצהרה
תצהיר: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּצְהִירtatz'hírתצהיר | תַּצְהִירִיםtatz'hirímתצהירים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּצְהִירtatz'hírתצהיר | תַּצְהִירֵיtatz'hiréyתצהירי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | תַּצְהִירִיtatz'hiríתצהירי | תַּצְהִירַיtatz'hiráyתצהיריי |
| your (m. sg.)אַתָּה | תַּצְהִירְךָtatz'hirkháתצהירך | תַּצְהִירֶיךָtatz'hirékhaתצהיריך |
| your (f. sg.)אַתְּ | תַּצְהִירֵךְtatz'hirékhתצהירך | תַּצְהִירַיִךְtatz'hiráyikhתצהירייך |
| hisהוּא | תַּצְהִירוֹtatz'hiróתצהירו | תַּצְהִירָיוtatz'hirávתצהיריו |
| herהִיא | תַּצְהִירָהּtatz'hiráתצהירה | תַּצְהִירֶיהָtatz'hiréhaתצהיריה |
| ourאֲנַחְנוּ | תַּצְהִירֵנוּtatz'hirénuתצהירנו | תַּצְהִירֵינוּtatz'hiréynuתצהירינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | תַּצְהִירְכֶםtatz'hirkhémתצהירכם | תַּצְהִירֵיכֶםtatz'hireykhémתצהיריכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | תַּצְהִירְכֶןtatz'hirkhénתצהירכן | תַּצְהִירֵיכֶןtatz'hireykhénתצהיריכן |
| their (m.)הֵם | תַּצְהִירָםtatz'hirámתצהירם | תַּצְהִירֵיהֶםtatz'hireyhémתצהיריהם |
| their (f.)הֵן | תַּצְהִירָןtatz'hiránתצהירן | תַּצְהִירֵיהֶןtatz'hireyhénתצהיריהן |
Examples with תצהיר
עורכת הדין ביקשה ממני לחתום על תצהיר לפני הדיון
The lawyer asked me to sign an affidavit before the hearing.
כל דייר צריך למלא תצהיר על מספר האנשים שגרים בדירה
Every tenant has to fill out a declaration of how many people live in the apartment.