הִתְנַשְּׁפוּת panting, gasping
hitnashfútWithout nikud: התנשפותnounfeminineMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRoot:נ-ש-ף
Meaning and translation of התנשפות
- 1.
panting, gasping, shortness of breath
נשימה חזקה ומהירה דרך הפה, אחרי מאמץ או מפחד≈ נשימה כבדה
התנשפות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְנַשְּׁפוּתhitnashfútהתנשפות | הִתְנַשְּׁפֻיּוֹתhitnashfuyótהתנשפויות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְנַשְּׁפוּתhitnashfútהתנשפות | הִתְנַשְּׁפֻיּוֹתhitnashfuyótהתנשפויות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הִתְנַשְּׁפוּתִיhitnashfutíהתנשפותי | הִתְנַשְּׁפֻיּוֹתַיhitnashfuyotáyהתנשפויותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הִתְנַשְּׁפוּתְךָhitnashfutkháהתנשפותך | הִתְנַשְּׁפֻיּוֹתֶיךָhitnashfuyotékhaהתנשפויותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הִתְנַשְּׁפוּתֵךְhitnashfutékhהתנשפותך | הִתְנַשְּׁפֻיּוֹתַיִךְhitnashfuyotáyikhהתנשפויותייך |
| hisהוּא | הִתְנַשְּׁפוּתוֹhitnashfutóהתנשפותו | הִתְנַשְּׁפֻיּוֹתָיוhitnashfuyotávהתנשפויותיו |
| herהִיא | הִתְנַשְּׁפוּתָהּhitnashfutáהתנשפותה | הִתְנַשְּׁפֻיּוֹתֶיהָhitnashfuyotéhaהתנשפויותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הִתְנַשְּׁפוּתֵנוּhitnashfuténuהתנשפותנו | הִתְנַשְּׁפֻיּוֹתֵינוּhitnashfuyotéynuהתנשפויותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הִתְנַשְּׁפוּתְכֶםhitnashfutkhémהתנשפותכם | הִתְנַשְּׁפֻיּוֹתֵיכֶםhitnashfuyoteykhémהתנשפויותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הִתְנַשְּׁפוּתְכֶןhitnashfutkhénהתנשפותכן | הִתְנַשְּׁפֻיּוֹתֵיכֶןhitnashfuyoteykhénהתנשפויותיכן |
| their (m.)הֵם | הִתְנַשְּׁפוּתָםhitnashfutámהתנשפותם | הִתְנַשְּׁפֻיּוֹתֵיהֶםhitnashfuyoteyhémהתנשפויותיהם |
| their (f.)הֵן | הִתְנַשְּׁפוּתָןhitnashfutánהתנשפותן | הִתְנַשְּׁפֻיּוֹתֵיהֶןhitnashfuyoteyhénהתנשפויותיהן |
Examples with התנשפות
אחרי חמש קומות במדרגות שמעו רק את ההתנשפות שלי.
After five flights of stairs all you could hear was my panting.