לְהִתְנַשֵּׁף to pant, to gasp
lehitnashéfWithout nikud: להתנשףverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:נ-ש-ף
Meaning and translation of להתנשף
- 1.
to pant, to gasp, to puff
לנשום מהר ובכבדות אחרי מאמץ
להתנשף conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְנַשֵּׁףlehitnashéfלהתנשף | מִתְנַשֵּׁףmitnashéfמתנשף | מִתְנַשֶּׁפֶתmitnashéfetמתנשפת | מִתְנַשְּׁפִיםmitnashfímמתנשפים | מִתְנַשְּׁפוֹתmitnashfótמתנשפות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְנַשַּׁפְתִּיhitnasháftiהתנשפתי | אֶתְנַשֵּׁףetnashéfאתנשף |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְנַשַּׁפְנוּhitnasháfnuהתנשפנו | נִתְנַשֵּׁףnitnashéfנתנשף |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְנַשַּׁפְתָּhitnasháftaהתנשפת | תִּתְנַשֵּׁףtitnashéfתתנשף |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְנַשַּׁפְתְּhitnasháftהתנשפת | תִּתְנַשְּׁפִיtitnashfíתתנשפי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְנַשַּׁפְתֶּםhitnashaftémהתנשפתם | תִּתְנַשְּׁפוּtitnashfúתתנשפו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְנַשַּׁפְתֶּןhitnashafténהתנשפתן | תִּתְנַשְּׁפוּtitnashfúתתנשפותִּתְנַשֵּׁפְנָהtitnashéfnaתתנשפנהformal |
| heהוּא | הִתְנַשֵּׁףhitnashéfהתנשף | יִתְנַשֵּׁףyitnashéfיתנשף |
| sheהִיא | הִתְנַשְּׁפָהhitnashfáהתנשפה | תִּתְנַשֵּׁףtitnashéfתתנשף |
| theyהֵם / הֵן | הִתְנַשְּׁפוּhitnashfúהתנשפו | יִתְנַשְּׁפוּyitnashfúיתנשפותִּתְנַשֵּׁפְנָהtitnashéfnaתתנשפנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְנַשֵּׁףhitnashéfהתנשף | הִתְנַשְּׁפִיhitnashfíהתנשפי | הִתְנַשְּׁפוּhitnashfúהתנשפו | הִתְנַשְּׁפוּhitnashfúהתנשפוהִתְנַשֵּׁפְנָהhitnashéfnaהתנשפנהformal |
Examples with להתנשף
אחרי שעליתי חמש קומות ברגל, התנשפתי כמו זקן.
After walking up five floors, I was panting like an old man.