לְהִזָּקֵק to need, to require
lehizakékWithout nikud: להיזקקverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ז-ק-ק
Meaning and translation of להיזקק
- 1.
to need, to require, to be in need
לא להסתדר בלי משהו, שיהיה חסר לך משהו≈ להצטרך
- לְהִזָּקֵק לְ־מַשֶּׁהוּ / לְמִישֶׁהוּ— to need sth / sb
להיזקק conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִזָּקֵקlehizakékלהיזקק | נִזְקָקnizkákנזקק | נִזְקֶקֶתnizkéketנזקקת | נִזְקָקִיםnizkakímנזקקים | נִזְקָקוֹתnizkakótנזקקות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִזְקַקְתִּיnizkáktiנזקקתי | אֶזָּקֵקezakékאזקק |
| weאֲנַחְנוּ | נִזְקַקְנוּnizkáknuנזקקנו | נִזָּקֵקnizakékניזקק |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִזְקַקְתָּnizkáktaנזקקת | תִּזָּקֵקtizakékתיזקק |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִזְקַקְתְּnizkáktנזקקת | תִּזָּקְקִיtizakekíתיזקקי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִזְקַקְתֶּםnizkaktémנזקקתם | תִּזָּקְקוּtizakekúתיזקקו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִזְקַקְתֶּןnizkakténנזקקתן | תִּזָּקְקוּtizakekúתיזקקותִּזָּקַקְנָהtizakáknaתיזקקנהformal |
| heהוּא | נִזְקַקnizkákנזקק | יִזָּקֵקyizakékייזקק |
| sheהִיא | נִזְקְקָהnizkekáנזקקה | תִּזָּקֵקtizakékתיזקק |
| theyהֵם / הֵן | נִזְקְקוּnizkekúנזקקו | יִזָּקְקוּyizakekúייזקקותִּזָּקַקְנָהtizakáknaתיזקקנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִזָּקֵקhizakékהיזקק | הִזָּקְקִיhizakekíהיזקקי | הִזָּקְקוּhizakekúהיזקקו | הִזָּקְקוּhizakekúהיזקקוהִזָּקַקְנָהhizakáknaהיזקקנהformal |