חוֹטֵא sinner, wrongdoer
khotéWithout nikud: חוטאnounmasculinefeminineMishkal: kótelקֹטֶלRoot:ח-ט-א
Meaning and translation of חוטא
- 1.
sinner, wrongdoer
אדם שעשה מעשה רע או אסור, בעיקר לפי הדת≈ עבריין, רשע
חוטא: plural, construct state and possessive forms
Masculine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹטֵאkhotéחוטא | חוֹטְאִיםkhot'ímחוטאים |
Masculine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹטֵאkhotéחוטא | חוֹטְאֵיkhot'éyחוטאי |
Feminine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹטֵאתkhotétחוטאת | חוֹטְאוֹתkhot'ótחוטאות |
Feminine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹטֵאתkhotétחוטאת | חוֹטְאוֹתkhot'ótחוטאות |
Masculine: with pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | חוֹטְאִיkhot'íחוטאי | חוֹטְאַיkhot'áyחוטאיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | חוֹטַאֲךָkhota'akháחוטאך | חוֹטְאֶיךָkhot'ékhaחוטאיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | חוֹטְאֵךְkhot'ékhחוטאך | חוֹטְאַיִךְkhot'áyikhחוטאייך |
| hisהוּא | חוֹטְאוֹkhot'óחוטאו | חוֹטְאָיוkhot'ávחוטאיו |
| herהִיא | חוֹטְאָהּkhot'áחוטאה | חוֹטְאֶיהָkhot'éhaחוטאיה |
| ourאֲנַחְנוּ | חוֹטְאֵנוּkhot'énuחוטאנו | חוֹטְאֵינוּkhot'éynuחוטאינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | חוֹטַאֲכֶםkhota'akhémחוטאכם | חוֹטְאֵיכֶםkhot'eykhémחוטאיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | חוֹטַאֲכֶןkhota'akhénחוטאכן | חוֹטְאֵיכֶןkhot'eykhénחוטאיכן |
| their (m.)הֵם | חוֹטְאָםkhot'ámחוטאם | חוֹטְאֵיהֶםkhot'eyhémחוטאיהם |
| their (f.)הֵן | חוֹטְאָןkhot'ánחוטאן | חוֹטְאֵיהֶןkhot'eyhénחוטאיהן |
Examples with חוטא
בסוף הסיפור הישן החוטא מתחרט ומבקש סליחה מכל הכפר
At the end of the old tale the sinner repents and asks the whole village for forgiveness.
לכל קדוש יש עבר ולכל חוטא יש עתיד.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR