לִקְצֹר to harvest, to reap
liktzórWithout nikud: לקצורverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ק-צ-ר
Meaning and translation of לקצור
- 1.
to harvest, to reap, to mow
לחתוך ולאסוף חיטה או גידולים אחרים כשהם מוכנים≈ לאסוף יבול
- לִקְצוֹר אֶת מַשֶּׁהוּ— to harvest sth
- 2.
to reap, to win
success, praise, the fruits
לקבל תוצאה טובה של מאמץ, כמו הצלחה או שבחים≈ לזכות, להשיג
- לִקְצוֹר אֶת מַשֶּׁהוּ— to reap sth
לקצור conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִקְצֹרliktzórלקצור | קוֹצֵרkotzérקוצר | קוֹצֶרֶתkotzéretקוצרת | קוֹצְרִיםkotzrímקוצרים | קוֹצְרוֹתkotzrótקוצרות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | קָצַרְתִּיkatzártiקצרתי | אֶקְצֹרektzórאקצור |
| weאֲנַחְנוּ | קָצַרְנוּkatzárnuקצרנו | נִקְצֹרniktzórנקצור |
| you (m. sg.)אַתָּה | קָצַרְתָּkatzártaקצרת | תִּקְצֹרtiktzórתקצור |
| you (f. sg.)אַתְּ | קָצַרְתְּkatzártקצרת | תִּקְצְרִיtiktzeríתקצרי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | קְצַרְתֶּםktzartémקצרתםקָצַרְתֶּםkatzártemקצרתםcolloquial stress | תִּקְצְרוּtiktzerúתקצרו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | קְצַרְתֶּןktzarténקצרתןקָצַרְתֶּןkatzártenקצרתןcolloquial stress | תִּקְצְרוּtiktzerúתקצרותִּקְצֹרְנָהtiktzórnaתקצורנהformal |
| heהוּא | קָצַרkatzárקצר | יִקְצֹרyiktzórיקצור |
| sheהִיא | קָצְרָהkatzráקצרה | תִּקְצֹרtiktzórתקצור |
| theyהֵם / הֵן | קָצְרוּkatzrúקצרו | יִקְצְרוּyiktzerúיקצרותִּקְצֹרְנָהtiktzórnaתקצורנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| קְצֹרktzorקצור | קִצְרִיkitzríקצרי | קִצְרוּkitzrúקצרו | קִצְרוּkitzrúקצרוקְצֹרְנָהktzórnaקצורנהformal |
Examples with לקצור
בסוף האביב החקלאים קצרו את החיטה בשדות ליד הכפר
At the end of spring the farmers harvested the wheat in the fields near the village.
אחרי שנים של אימונים היא קוצרת עכשיו את הפירות
After years of training she is now reaping the rewards.
Words with the same root ק-צ-ר
- short, briefקָצָר
- abbreviation, shorteningקִצּוּר
- summary, synopsisתַּקְצִיר
- to shorten, to cut shortלְקַצֵּר
- shortness, lackקֹצֶר
- shortened, abridgedמְקֻצָּר
- harvest, reapingקָצִיר
- short circuitקֶצֶר
- very short, tinyקְצַרְצַר
- harvesting, reapingקְצִירָה
- to get shorter, to shortenלְהִתְקַצֵּר
- stenography, shorthandקַצְרָנוּת