קִצּוּר abbreviation, shortening

kitzúrWithout nikud: קיצור

nounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ק-צ-ר

Meaning and translation of קיצור

1.
abbreviation, shortening, abridgment
צורה מוקטנת של מילה או של טקסט, או הפיכת משהו לפחות ארוך≈ ראשי תיבות, צמצום
2.
in short, long story short
בקיצור
ביטוי שאומרים כשרוצים לסכם הכול בכמה מילים≈ בסיכום, בשורה התחתונה
3.
shortcut
דרך קיצור, קיצור דרך
דרך מהירה יותר להגיע ממקום למקום≈ דרך עוקפת

Base form

Singular	Plural
קִצּוּרkitzúrקיצור	קִצּוּרִיםkitzurímקיצורים

Construct

Singular	Plural
קִצּוּרkitzúrקיצור	קִצּוּרֵיkitzuréyקיצורי

With pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	קִצּוּרִיkitzuríקיצורי	קִצּוּרַיkitzuráyקיצוריי
your (m. sg.)אַתָּה	קִצּוּרְךָkitzurkháקיצורך	קִצּוּרֶיךָkitzurékhaקיצוריך
your (f. sg.)אַתְּ	קִצּוּרֵךְkitzurékhקיצורך	קִצּוּרַיִךְkitzuráyikhקיצורייך
hisהוּא	קִצּוּרוֹkitzuróקיצורו	קִצּוּרָיוkitzurávקיצוריו
herהִיא	קִצּוּרָהּkitzuráקיצורה	קִצּוּרֶיהָkitzuréhaקיצוריה
ourאֲנַחְנוּ	קִצּוּרֵנוּkitzurénuקיצורנו	קִצּוּרֵינוּkitzuréynuקיצורינו
your (m. pl.)אַתֶּם	קִצּוּרְכֶםkitzurkhémקיצורכם	קִצּוּרֵיכֶםkitzureykhémקיצוריכם
your (f. pl.)אַתֶּן	קִצּוּרְכֶןkitzurkhénקיצורכן	קִצּוּרֵיכֶןkitzureykhénקיצוריכן
their (m.)הֵם	קִצּוּרָםkitzurámקיצורם	קִצּוּרֵיהֶםkitzureyhémקיצוריהם
their (f.)הֵן	קִצּוּרָןkitzuránקיצורן	קִצּוּרֵיהֶןkitzureyhénקיצוריהן

ד"ר הוא קיצור של המילה דוקטור
Dr. is an abbreviation of the word doctor.
בקיצור, פספסנו את הרכבת וחזרנו הביתה ברגל
Long story short, we missed the train and walked home.
יוסי לקח קיצור דרך דרך השדה והגיע ראשון
Yossi took a shortcut through the field and got there first.
זה קיצור דרך.
Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR
תעשה קיצור דרך.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
יצרתי קיצור דרך על שולחן העבודה.
Tatoeba · Eldad · Tonari · CC BY 2.0 FR