קִנְיָן property, possession
kinyánWithout nikud: קנייןnounmasculineRoot:ק-נ-ה
Meaning and translation of קניין
- 1.
property, possession, asset
דבר שהוא שייך לאדם והוא בעליו; גם ידע שהאדם רכש≈ רכוש, נכס
- 2.
intellectual property
in the phrase "kinyan ruchani"
זכות על יצירה, רעיון או המצאה של אדם≈ זכויות יוצרים
קניין: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| קִנְיָןkinyánקניין | קִנְיָנִיםkinyanímקניינים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| קִנְיַןkinyánקניין | קִנְיְנֵיkinyenéyקנייני |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | קִנְיָנִיkinyaníקנייני | קִנְיָנַיkinyanáyקנייניי |
| your (m. sg.)אַתָּה | קִנְיָנְךָkinyankháקניינך | קִנְיָנֶיךָkinyanékhaקנייניך |
| your (f. sg.)אַתְּ | קִנְיָנֵךְkinyanékhקניינך | קִנְיָנַיִךְkinyanáyikhקניינייך |
| hisהוּא | קִנְיָנוֹkinyanóקניינו | קִנְיָנָיוkinyanávקנייניו |
| herהִיא | קִנְיָנָהּkinyanáקניינה | קִנְיָנֶיהָkinyanéhaקנייניה |
| ourאֲנַחְנוּ | קִנְיָנֵנוּkinyanénuקנייננו | קִנְיָנֵינוּkinyanéynuקניינינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | קִנְיַנְכֶםkinyankhémקניינכם | קִנְיְנֵיכֶםkinyeneykhémקנייניכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | קִנְיַנְכֶןkinyankhénקניינכן | קִנְיְנֵיכֶןkinyeneykhénקנייניכן |
| their (m.)הֵם | קִנְיָנָםkinyanámקניינם | קִנְיְנֵיהֶםkinyeneyhémקנייניהם |
| their (f.)הֵן | קִנְיָנָןkinyanánקניינן | קִנְיְנֵיהֶןkinyeneyhénקנייניהן |
Examples with קניין
הבית הזה הוא קניין של המשפחה כבר מאה שנה
This house has been the family's property for a hundred years.
השירים שהיא כתבה הם קניין רוחני שלה, ואסור להעתיק אותם
The songs she wrote are her intellectual property, and copying them is not allowed.