לְהַקְנוֹת to impart, to confer
lehaknótWithout nikud: להקנותverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ק-נ-ה
Meaning and translation of להקנות
- 1.
to impart, to confer, to give
לתת למישהו ידע, זכות או תכונה, כך שיהיו שלו≈ להעניק, ללמד, לתת
- לְהַקְנוֹת לְ־מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— to give sb sth; to impart sth to sb
להקנות conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַקְנוֹתlehaknótלהקנות | מַקְנֶהmaknéמקנה | מַקְנָהmaknáמקנה | מַקְנִיםmaknímמקנים | מַקְנוֹתmaknótמקנות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִקְנֵיתִיhiknétiהקניתי | אַקְנֶהaknéאקנה |
| weאֲנַחְנוּ | הִקְנֵינוּhiknénuהקנינו | נַקְנֶהnaknéנקנה |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִקְנֵיתָhiknétaהקנית | תַּקְנֶהtaknéתקנה |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִקְנֵיתhiknétהקנית | תַּקְנִיtakníתקני |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִקְנֵיתֶםhiknetémהקניתם | תַּקְנוּtaknúתקנו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִקְנֵיתֶןhikneténהקניתן | תַּקְנוּtaknúתקנותַּקְנֶינָהtaknénaתקנינהformal |
| heהוּא | הִקְנָהhiknáהקנה | יַקְנֶהyaknéיקנה |
| sheהִיא | הִקְנְתָהhiknetáהקנתה | תַּקְנֶהtaknéתקנה |
| theyהֵם / הֵן | הִקְנוּhiknúהקנו | יַקְנוּyaknúיקנותַּקְנֶינָהtaknénaתקנינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַקְנֵהhaknéהקנה | הַקְנִיhakníהקני | הַקְנוּhaknúהקנו | הַקְנוּhaknúהקנוהַקְנֶינָהhaknénaהקנינהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מֻקְנֶהmuknéמוקנה | מֻקְנֵיתmuknétמוקנית | מֻקְנִיםmuknímמוקנים | מֻקְנוֹתmuknótמוקנות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הֻקְנֵיתִיhuknétiהוקניתי | אֻקְנֶהuknéאוקנה |
| weאֲנַחְנוּ | הֻקְנֵינוּhuknénuהוקנינו | נֻקְנֶהnuknéנוקנה |
| you (m. sg.)אַתָּה | הֻקְנֵיתָhuknétaהוקנית | תֻּקְנֶהtuknéתוקנה |
| you (f. sg.)אַתְּ | הֻקְנֵיתhuknétהוקנית | תֻּקְנִיtukníתוקני |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הֻקְנֵיתֶםhuknetémהוקניתם | תֻּקְנוּtuknúתוקנו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הֻקְנֵיתֶןhukneténהוקניתן | תֻּקְנוּtuknúתוקנותֻּקְנֶינָהtuknénaתוקנינהformal |
| heהוּא | הֻקְנָהhuknáהוקנה | יֻקְנֶהyuknéיוקנה |
| sheהִיא | הֻקְנְתָהhuknetáהוקנתה | תֻּקְנֶהtuknéתוקנה |
| theyהֵם / הֵן | הֻקְנוּhuknúהוקנו | יֻקְנוּyuknúיוקנותֻּקְנֶינָהtuknénaתוקנינהfem., formal |