מָחוּק erased, deleted
makhúkWithout nikud: מחוקadj.Root:מ-ח-ק
Meaning and translation of מחוק
- 1.
erased, deleted, crossed out
שמחקו אותו, כבר לא רואים אותו או שקו עובר עליו≈ נמחק, מבוטל
- 2.
wiped out, exhausted, wrecked
slang
עייף מאוד, בלי כוח לחשוב או לזוז≈ גמור, הרוג, סחוט
- 3.
wasted, smashed, blind drunk
שתה כל כך הרבה אלכוהול שהוא כמעט לא יודע מה קורה≈ שיכור, שתוי
מחוק: masculine and feminine, singular and plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מָחוּקmakhúkמחוק | מְחוּקָהmekhukáמחוקה |
| Plural | מְחוּקִיםmekhukímמחוקים | מְחוּקוֹתmekhukótמחוקות |
Examples with מחוק
ברשימת הקניות כל שורה כבר מחוקה חוץ מהלחם
On the shopping list every line is already crossed out except the bread.
אחרי שלושה מבחנים ברצף הייתי מחוק לגמרי.
After three exams in a row I was completely wiped out.
בסוף המסיבה שני חברים היו מחוקים ולא הצליחו לעמוד.
By the end of the party two friends were totally wasted and couldn't stand up.