לִמְחֹק to erase, to delete
limkhókWithout nikud: למחוקverbBinyan: paálפָּעַלRoot:מ-ח-ק
Meaning and translation of למחוק
- 1.
to erase, to delete, to cross out
להעלים משהו כתוב, מצויר או שמור כדי שלא יהיה עוד≈ להסיר, לבטל, להעלים
- לִמְחֹק אֶת מַשֶּׁהוּ— to erase sth; to delete sth
למחוק conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִמְחֹקlimkhókלמחוק | מוֹחֵקmokhékמוחק | מוֹחֶקֶתmokhéketמוחקת | מוֹחֲקִיםmokhakímמוחקים | מוֹחֲקוֹתmokhakótמוחקות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | מָחַקְתִּיmakháktiמחקתי | אֶמְחַקemkhákאמחק |
| weאֲנַחְנוּ | מָחַקְנוּmakháknuמחקנו | נִמְחַקnimkhákנמחק |
| you (m. sg.)אַתָּה | מָחַקְתָּmakháktaמחקת | תִּמְחַקtimkhákתמחק |
| you (f. sg.)אַתְּ | מָחַקְתְּmakháktמחקת | תִּמְחֲקִיtimkhakíתמחקי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | מְחַקְתֶּםmekhaktémמחקתםמָחַקְתֶּםmakháktemמחקתםcolloquial stress | תִּמְחֲקוּtimkhakúתמחקו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | מְחַקְתֶּןmekhakténמחקתןמָחַקְתֶּןmakháktenמחקתןcolloquial stress | תִּמְחֲקוּtimkhakúתמחקותִּמְחַקְנָהtimkháknaתמחקנהformal |
| heהוּא | מָחַקmakhákמחק | יִמְחַקyimkhákימחק |
| sheהִיא | מָחֲקָהmakhakáמחקה | תִּמְחַקtimkhákתמחק |
| theyהֵם / הֵן | מָחֲקוּmakhakúמחקו | יִמְחֲקוּyimkhakúימחקותִּמְחַקְנָהtimkháknaתמחקנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| מְחַקmekhákמחק | מַחֲקִיmakhakíמחקי | מַחֲקוּmakhakúמחקו | מַחֲקוּmakhakúמחקומְחַקְנָהmekháknaמחקנהformal |
Examples with למחוק
מחקתי בטעות את כל התמונות מהטלפון.
I accidentally deleted all the photos from my phone.
בסוף השיעור המורה מחקה את הלוח.
At the end of the lesson the teacher wiped the board.
את יכולה למחוק את זה עכשיו.
בבקשה למחוק את המשפט הזה.
אינך יכול למחוק את העבר.