תַּחְקִיר investigation, research

takhkírWithout nikud: תחקיר

nounmasculineMishkal: taktílתַּקְטִילRoot:ח-ק-ר

Meaning and translation of תחקיר

1.
investigation, research
journalistic or thorough inquiry
בדיקה מעמיקה שאוספים בה מידע כדי לגלות את האמת≈ חקירה, בדיקה
- תַּחְקִיר עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— an investigation into sth
2.
debriefing, review
after an operation or event
פגישה אחרי פעולה שבודקים בה מה עבד ומה לא ומה ללמוד≈ סיכום, הפקת לקחים

Base form

Singular	Plural
תַּחְקִירtakhkírתחקיר	תַּחְקִירִיםtakhkirímתחקירים

Construct

Singular	Plural
תַּחְקִירtakhkírתחקיר	תַּחְקִירֵיtakhkiréyתחקירי

With pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	תַּחְקִירִיtakhkiríתחקירי	תַּחְקִירַיtakhkiráyתחקיריי
your (m. sg.)אַתָּה	תַּחְקִירְךָtakhkirkháתחקירך	תַּחְקִירֶיךָtakhkirékhaתחקיריך
your (f. sg.)אַתְּ	תַּחְקִירֵךְtakhkirékhתחקירך	תַּחְקִירַיִךְtakhkiráyikhתחקירייך
hisהוּא	תַּחְקִירוֹtakhkiróתחקירו	תַּחְקִירָיוtakhkirávתחקיריו
herהִיא	תַּחְקִירָהּtakhkiráתחקירה	תַּחְקִירֶיהָtakhkiréhaתחקיריה
ourאֲנַחְנוּ	תַּחְקִירֵנוּtakhkirénuתחקירנו	תַּחְקִירֵינוּtakhkiréynuתחקירינו
your (m. pl.)אַתֶּם	תַּחְקִירְכֶםtakhkirkhémתחקירכם	תַּחְקִירֵיכֶםtakhkireykhémתחקיריכם
your (f. pl.)אַתֶּן	תַּחְקִירְכֶןtakhkirkhénתחקירכן	תַּחְקִירֵיכֶןtakhkireykhénתחקיריכן
their (m.)הֵם	תַּחְקִירָםtakhkirámתחקירם	תַּחְקִירֵיהֶםtakhkireyhémתחקיריהם
their (f.)הֵן	תַּחְקִירָןtakhkiránתחקירן	תַּחְקִירֵיהֶןtakhkireyhénתחקיריהן

העיתונאית פרסמה תחקיר על המחירים הגבוהים בסופרמרקטים
The journalist published an investigation into high supermarket prices.
אחרי ההצגה הצוות עשה תחקיר קצר כדי להבין מה השתבש עם התאורה
After the show, the crew held a short debriefing to figure out what went wrong with the lighting.
אנו תחת תחקיר.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
ערכנו תחקיר לגבי עברו.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
תחקיר משטרה נמצא בתהליכים.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR