לְהֵחָקֵר to be questioned, to be interrogated

lehekhakérWithout nikud: להיחקר

verbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ח-ק-ר

Meaning and translation of להיחקר

1.
to be questioned, to be interrogated
לענות על שאלות של המשטרה או של חוקר על מה שקרה≈ להיתשאל
- לְהֵחָקֵר עַל מַשֶּׁהוּ— to be questioned about sth
2.
to be investigated, to be studied, to be researched
שבודקים אותו לעומק, כמו נושא במחקר או מקרה במשטרה≈ להיבדק

להיחקר conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהֵחָקֵרlehekhakérלהיחקר	נֶחְקָרnekhkárנחקר	נֶחְקֶרֶתnekhkéretנחקרת	נֶחְקָרִיםnekhkarímנחקרים	נֶחְקָרוֹתnekhkarótנחקרות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	נֶחְקַרְתִּיnekhkártiנחקרתי	נֶחְקַרְנוּnekhkárnuנחקרנו	נֶחְקַרְתָּnekhkártaנחקרת	נֶחְקַרְתְּnekhkártנחקרת	נֶחְקַרְתֶּםnekhkartémנחקרתם	נֶחְקַרְתֶּןnekhkarténנחקרתן	נֶחְקַרnekhkárנחקר	נֶחְקְרָהnekhkeráנחקרה	נֶחְקְרוּnekhkerúנחקרו
Future	אֵחָקֵרekhakérאיחקר	נֵחָקֵרnekhakérניחקר	תֵּחָקֵרtekhakérתיחקר	תֵּחָקְרִיtekhakríתיחקרי	תֵּחָקְרוּtekhakrúתיחקרו	תֵּחָקְרוּtekhakrúתיחקרותֵּחָקַרְנָהtekhakárnaתיחקרנהformalתֵּחָקֵרְנָהtekhakérnaתיחקרנהvariant	יֵחָקֵרyekhakérייחקר	תֵּחָקֵרtekhakérתיחקר	יֵחָקְרוּyekhakrúייחקרותֵּחָקַרְנָהtekhakárnaתיחקרנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	נֶחְקַרְתִּיnekhkártiנחקרתי	אֵחָקֵרekhakérאיחקר
weאֲנַחְנוּ	נֶחְקַרְנוּnekhkárnuנחקרנו	נֵחָקֵרnekhakérניחקר
you (m. sg.)אַתָּה	נֶחְקַרְתָּnekhkártaנחקרת	תֵּחָקֵרtekhakérתיחקר
you (f. sg.)אַתְּ	נֶחְקַרְתְּnekhkártנחקרת	תֵּחָקְרִיtekhakríתיחקרי
you (m. pl.)אַתֶּם	נֶחְקַרְתֶּםnekhkartémנחקרתם	תֵּחָקְרוּtekhakrúתיחקרו
you (f. pl.)אַתֶּן	נֶחְקַרְתֶּןnekhkarténנחקרתן	תֵּחָקְרוּtekhakrúתיחקרותֵּחָקַרְנָהtekhakárnaתיחקרנהformalתֵּחָקֵרְנָהtekhakérnaתיחקרנהvariant
heהוּא	נֶחְקַרnekhkárנחקר	יֵחָקֵרyekhakérייחקר
sheהִיא	נֶחְקְרָהnekhkeráנחקרה	תֵּחָקֵרtekhakérתיחקר
theyהֵם / הֵן	נֶחְקְרוּnekhkerúנחקרו	יֵחָקְרוּyekhakrúייחקרותֵּחָקַרְנָהtekhakárnaתיחקרנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הֵחָקֵרhekhakérהיחקר	הֵחָקְרִיhekhakríהיחקרי	הֵחָקְרוּhekhakrúהיחקרו	הֵחָקְרוּhekhakrúהיחקרוהֵחָקַרְנָהhekhakárnaהיחקרנהformalהֵחָקֵרְנָהhekhakérnaהיחקרנהvariant

Examples with להיחקר

העדה נחקרה על התאונה במשך שעתיים
The witness was questioned about the accident for two hours.
הצמח הנדיר הזה כמעט לא נחקר עד היום
This rare plant has hardly been studied to this day.
הנושא טרם נחקר עדיין באופן ממצה.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ח-ק-ר

Comments