מַפְתִּיעַ surprising, unexpected
maftí'aWithout nikud: מפתיעadj.Root:פ-ת-ע
Meaning and translation of מפתיע
- 1.
surprising, unexpected
שלא חשבו שיקרה, ולכן גורם לתדהמה≈ לא צפוי, מפליא
- מַפְתִּיעַ שֶׁ־— it's surprising that…(+ clause with ש־ (that))
מפתיע: masculine and feminine, singular and plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מַפְתִּיעַmaftí'aמפתיע | מַפְתִּיעָהmafti'áמפתיעה |
| Plural | מַפְתִּיעִיםmafti'ímמפתיעים | מַפְתִּיעוֹתmafti'ótמפתיעות |
Examples with מפתיע
מפתיע שהחנות פתוחה גם בחג, לא ציפינו לזה
It's surprising that the store is open even on the holiday; we didn't expect it.
הסדרה נגמרה בצורה מפתיעה, ואף אחד לא ניחש את הסוף
The series ended in a surprising way, and nobody guessed the ending.
התנהגותו באמת מפתיעה אותי.