מִטְרָד nuisance, annoyance
mitrádWithout nikud: מטרדnounmasculineMishkal: miktálמִקְטָלRoot:ט-ר-ד
Meaning and translation of מטרד
- 1.
nuisance, annoyance, bother
דבר שמפריע ומרגיז כל הזמן≈ הפרעה, טרחה
- 2.
public nuisance, disturbance of the peace
פגיעה בשקט או בנוחות של הציבור, שהחוק אוסר≈ הפרת הסדר
מטרד: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִטְרָדmitrádמטרד | מִטְרָדִיםmitradímמטרדים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִטְרַדmitrádמטרד | מִטְרְדֵיmitredéyמטרדי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מִטְרָדִיmitradíמטרדי | מִטְרָדַיmitradáyמטרדיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מִטְרָדְךָmitradkháמטרדך | מִטְרָדֶיךָmitradékhaמטרדיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מִטְרָדֵךְmitradékhמטרדך | מִטְרָדַיִךְmitradáyikhמטרדייך |
| hisהוּא | מִטְרָדוֹmitradóמטרדו | מִטְרָדָיוmitradávמטרדיו |
| herהִיא | מִטְרָדָהּmitradáמטרדה | מִטְרָדֶיהָmitradéhaמטרדיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מִטְרָדֵנוּmitradénuמטרדנו | מִטְרָדֵינוּmitradéynuמטרדינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מִטְרַדְכֶםmitradkhémמטרדכם | מִטְרְדֵיכֶםmitredeykhémמטרדיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מִטְרַדְכֶןmitradkhénמטרדכן | מִטְרְדֵיכֶןmitredeykhénמטרדיכן |
| their (m.)הֵם | מִטְרָדָםmitradámמטרדם | מִטְרְדֵיהֶםmitredeyhémמטרדיהם |
| their (f.)הֵן | מִטְרָדָןmitradánמטרדן | מִטְרְדֵיהֶןmitredeyhénמטרדיהן |
Examples with מטרד
הרעש מהכביש הפך למטרד אמיתי בשבילנו.
The noise from the road has become a real nuisance for us.
העירייה הגדירה את המסיבות בפארק כמטרד ציבורי.
The city declared the parties in the park a public nuisance.
זה סתם מטרד.
Tatoeba · fekundulo · LanguagesLover · CC BY 2.0 FR