Skip to content

כְּפִיָּה coercion, compulsion

kfiyáWithout nikud: כפייה
nounfeminineMishkal: ktiláקְטִילָהRoot:כ-פ-ה

Meaning and translation of כפייה

  1. 1.

    coercion, compulsion, force

    מצב שבו מכריחים מישהו לעשות משהו נגד הרצון שלו≈ הכרחה, אילוץ

כפייה: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
כְּפִיָּהkfiyáכפייהכְּפִיּוֹתkfiyótכפיות
Construct
SingularPlural
כְּפִיַּתkfiyátכפייתכְּפִיּוֹתkfiyótכפיות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיכְּפִיָּתִיkfiyatíכפייתיכְּפִיּוֹתַיkfiyotáyכפיותיי
your (m. sg.)אַתָּהכְּפִיָּתְךָkfiyatkháכפייתךכְּפִיּוֹתֶיךָkfiyotékhaכפיותיך
your (f. sg.)אַתְּכְּפִיָּתֵךְkfiyatékhכפייתךכְּפִיּוֹתַיִךְkfiyotáyikhכפיותייך
hisהוּאכְּפִיָּתוֹkfiyatóכפייתוכְּפִיּוֹתָיוkfiyotávכפיותיו
herהִיאכְּפִיָּתָהּkfiyatáכפייתהכְּפִיּוֹתֶיהָkfiyotéhaכפיותיה
ourאֲנַחְנוּכְּפִיָּתֵנוּkfiyaténuכפייתנוכְּפִיּוֹתֵינוּkfiyotéynuכפיותינו
your (m. pl.)אַתֶּםכְּפִיַּתְכֶםkfiyatkhémכפייתכםכְּפִיּוֹתֵיכֶםkfiyoteykhémכפיותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןכְּפִיַּתְכֶןkfiyatkhénכפייתכןכְּפִיּוֹתֵיכֶןkfiyoteykhénכפיותיכן
their (m.)הֵםכְּפִיָּתָםkfiyatámכפייתםכְּפִיּוֹתֵיהֶםkfiyoteyhémכפיותיהם
their (f.)הֵןכְּפִיָּתָןkfiyatánכפייתןכְּפִיּוֹתֵיהֶןkfiyoteyhénכפיותיהן

Examples with כפייה

  • הוא אמר לשופט שחתם על החוזה תחת כפייה

    He told the judge he had signed the contract under duress.

  • אהבה לא באה בכפייה.

    Tatoeba · Bernie75 · marafon · CC BY 2.0 FR

Comments