אָטוּם sealed, airtight
atúmWithout nikud: אטוםadj.Root:א-ט-ם
Meaning and translation of אטום
- 1.
sealed, airtight, opaque, impervious
סגור לגמרי כך שאוויר, מים, אור או רעש לא עוברים דרכו≈ סגור, חסום
- אָטוּם לְ־(מַיִם, רַעַשׁ)— -proof; impervious to sth
- 2.
insensitive, unfeeling, impervious
of a person
על אדם: שלא מרגיש ולא מתייחס למה שאחרים מרגישים או מבקשים≈ חסר רגישות, קשוח
- אָטוּם לְ־(רְגָשׁוֹת, בַּקָּשׁוֹת)— deaf to sth; impervious to sth
אטום: masculine and feminine, singular and plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | אָטוּםatúmאטום | אֲטוּמָהatumáאטומה |
| Plural | אֲטוּמִיםatumímאטומים | אֲטוּמוֹתatumótאטומות |
Examples with אטום
קניתי שעון אטום למים, אז אני שוחה איתו בבריכה
I bought a waterproof watch, so I swim with it in the pool.
שמנו את העוגיות בקופסה אטומה, כדי שיישארו פריכות
We put the cookies in an airtight container so they'd stay crisp.
ניסיתי להסביר לו שאני עייפה, אבל הוא אטום לגמרי לבקשות שלי
I tried to explain to him that I was tired, but he's completely deaf to my requests. (woman speaking)