לָרֶשֶׁת to inherit
laréshetWithout nikud: לרשתverbBinyan: paálפָּעַלRoot:י-ר-ש
Meaning and translation of לרשת
- 1.
to inherit
לקבל כסף, רכוש או תכונה ממישהו מהמשפחה, בדרך כלל אחרי מותו≈ לקבל בירושה
- לָרֶשֶׁת אֶת מַשֶּׁהוּ— to inherit sth
- לָרֶשֶׁת מִ־מִּישֶׁהוּ— to inherit from sb
לרשת conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לָרֶשֶׁתlaréshetלרשת | יוֹרֵשׁyoréshיורש | יוֹרֶשֶׁתyoréshetיורשת | יוֹרְשִׁיםyorshímיורשים | יוֹרְשׁוֹתyorshótיורשות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | יָרַשְׁתִּיyaráshtiירשתי | אִירַשׁiráshאירש |
| weאֲנַחְנוּ | יָרַשְׁנוּyaráshnuירשנו | נִירַשׁniráshנירש |
| you (m. sg.)אַתָּה | יָרַשְׁתָּyaráshtaירשת | תִּירַשׁtiráshתירש |
| you (f. sg.)אַתְּ | יָרַשְׁתְּyaráshtירשת | תִּירְשִׁיtirshíתירשי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | יְרַשְׁתֶּםyerashtémירשתםיָרַשְׁתֶּםyaráshtemירשתםcolloquial stress | תִּירְשׁוּtirshúתירשו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | יְרַשְׁתֶּןyerashténירשתןיָרַשְׁתֶּןyaráshtenירשתןcolloquial stress | תִּירְשׁוּtirshúתירשותִּירַשְׁנָהtiráshnaתירשנהformal |
| heהוּא | יָרַשׁyaráshירש | יִירַשׁyiráshיירש |
| sheהִיא | יָרְשָׁהyarsháירשה | תִּירַשׁtiráshתירש |
| theyהֵם / הֵן | יָרְשׁוּyarshúירשו | יִירְשׁוּyirshúיירשותִּירַשְׁנָהtiráshnaתירשנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| רֵשׁreshרש | רְשִׁיreshíרשייִרְשִׁיyirshíירשיvariant | רְשׁוּreshúרשויִרְשׁוּyirshúירשוvariant | רְשׁוּreshúרשורַשְׁנָהráshnaרשנהformalיְרֹשְׁנָהyeróshnaירושנהvariantיִרְשׁוּyirshúירשוin speech |
Examples with לרשת
היא ירשה את הפסנתר הישן של סבתא שלה
She inherited her grandmother's old piano.
את השיער המתולתל ירשתי מאבא שלי
I got my curly hair from my dad.
זה מאד לא סביר שהילדים של טום ירשו ממנו משהו.
אני מקווה שהוריך ירשו לנו להינשא.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR