לִירֹשׁ to inherit
liróshWithout nikud: לירושverbBinyan: paálפָּעַלRoot:י-ר-ש
Meaning and translation of לירוש
- 1.
to inherit
לקבל כסף, רכוש או תכונה ממישהו, בדרך כלל מהורים≈ לקבל בירושה
- לִירוֹשׁ אֶת מַשֶּׁהוּ— to inherit sth
- לִירוֹשׁ מִ־מִישֶׁהוּ— to inherit from sb
לירוש conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִירֹשׁliróshלירוש | יוֹרֵשׁyoréshיורש | יוֹרֶשֶׁתyoréshetיורשת | יוֹרְשִׁיםyorshímיורשים | יוֹרְשׁוֹתyorshótיורשות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | יָרַשְׁתִּיyaráshtiירשתי | אִירַשׁiráshאירש |
| weאֲנַחְנוּ | יָרַשְׁנוּyaráshnuירשנו | נִירַשׁniráshנירש |
| you (m. sg.)אַתָּה | יָרַשְׁתָּyaráshtaירשת | תִּירַשׁtiráshתירש |
| you (f. sg.)אַתְּ | יָרַשְׁתְּyaráshtירשת | תִּירְשִׁיtirshíתירשי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | יְרַשְׁתֶּםyerashtémירשתםיָרַשְׁתֶּםyaráshtemירשתםcolloquial stress | תִּירְשׁוּtirshúתירשו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | יְרַשְׁתֶּןyerashténירשתןיָרַשְׁתֶּןyaráshtenירשתןcolloquial stress | תִּירְשׁוּtirshúתירשותִּירַשְׁנָהtiráshnaתירשנהformal |
| heהוּא | יָרַשׁyaráshירש | יִירַשׁyiráshיירש |
| sheהִיא | יָרְשָׁהyarsháירשה | תִּירַשׁtiráshתירש |
| theyהֵם / הֵן | יָרְשׁוּyarshúירשו | יִירְשׁוּyirshúיירשותִּירַשְׁנָהtiráshnaתירשנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| יְרַשׁyeráshירש | יִרְשִׁיyirshíירשי | יִרְשׁוּyirshúירשו | יִרְשׁוּyirshúירשויְרַשְׁנָהyeráshnaירשנהformal |
Examples with לירוש
מיכל ירשה את העיניים הכחולות של סבתא שלה.
Michal inherited her grandmother's blue eyes.
את השעון הישן הזה ירשתי מהדוד שלי.
I inherited this old watch from my uncle.
הוא ירש את הבית.
הבן הבכור ירש את כל הרכוש.
פיטר הוא מאד גבוה. הוא ירש זאת מאביו.