יוֹרֵשׁ heir, successor
yoréshWithout nikud: יורשnounmasculinefeminineMishkal: kótelקֹטֶלRoot:י-ר-ש
Meaning and translation of יורש
- 1.
heir, successor
מי שמקבל רכוש או תפקיד של מישהו אחר אחרי שהוא מת או עזב≈ מחליף
- יוֹרֵשׁ לְ־מַשֶּׁהוּ— heir to sth; successor to sth
יורש: plural, construct state and possessive forms
Masculine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| יוֹרֵשׁyoréshיורש | יוֹרְשִׁיםyorshímיורשים |
Masculine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| יוֹרֵשׁyoréshיורש | יוֹרְשֵׁיyorshéyיורשי |
Feminine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| יוֹרֶשֶׁתyoréshetיורשת | יוֹרָשׁוֹתyorashótיורשות |
Feminine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| יוֹרֶשֶׁתyoréshetיורשת | יוֹרְשׁוֹתyorshótיורשות |
Masculine: with pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | יוֹרְשִׁיyorshíיורשי | יוֹרְשַׁיyorsháyיורשיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | יוֹרֶשְׁךָyoreshkháיורשך | יוֹרְשֶׁיךָyorshékhaיורשיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | יוֹרְשֵׁךְyorshékhיורשך | יוֹרְשַׁיִךְyorsháyikhיורשייך |
| hisהוּא | יוֹרְשׁוֹyorshóיורשו | יוֹרְשָׁיוyorshávיורשיו |
| herהִיא | יוֹרְשָׁהּyorsháיורשה | יוֹרְשֶׁיהָyorshéhaיורשיה |
| ourאֲנַחְנוּ | יוֹרְשֵׁנוּyorshénuיורשנו | יוֹרְשֵׁינוּyorshéynuיורשינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | יוֹרֶשְׁכֶםyoreshkhémיורשכם | יוֹרְשֵׁיכֶםyorsheykhémיורשיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | יוֹרֶשְׁכֶןyoreshkhénיורשכן | יוֹרְשֵׁיכֶןyorsheykhénיורשיכן |
| their (m.)הֵם | יוֹרְשָׁםyorshámיורשם | יוֹרְשֵׁיהֶםyorsheyhémיורשיהם |
| their (f.)הֵן | יוֹרְשָׁןyorshánיורשן | יוֹרְשֵׁיהֶןyorsheyhénיורשיהן |
Examples with יורש
הבעלים של המאפייה עוד לא מצא יורש לעסק
The bakery owner still hasn't found a successor for the business.
אחרי שהדוד נפטר, היורשים מכרו את הדירה שלו
After the uncle passed away, the heirs sold his apartment.
תום מת בלי יורש.
בנו הבכור של המלך הוא יורש העצר.
איזה נסיך הוא יורש העצר הרשמי?