Skip to content

דִּמּוּי image, reputation

dimúyWithout nikud: דימוי
nounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ד-מ-ה

Meaning and translation of דימוי

  1. 1.

    image, reputation, self-image

    דימוי עצמי – self-image

    איך אנשים רואים מישהו או משהו, מה חושבים עליו≈ תדמית

  2. 2.

    metaphor, figure of speech, imagery

    תמונה במילים, כשמתארים דבר אחד בעזרת דבר אחר≈ מטפורה

  3. 3.

    likeness, resemblance, comparison

    השוואה בין שני דברים בגלל שהם נראים או מתנהגים דומה≈ השוואה, דמיון

דימוי: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
דִּמּוּיdimúyדימוידִּמּוּיִיםdimuyímדימויים
Construct
SingularPlural
דִּמּוּיdimúyדימוידִּמּוּיֵיdimuyéyדימויי
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִידִּמּוּיִיdimuyíדימויידִּמּוּיַיdimuyáyדימויי
your (m. sg.)אַתָּהדִּמּוּיְךָdimuykháדימויךדִּמּוּיֶיךָdimuyékhaדימוייך
your (f. sg.)אַתְּדִּמּוּיֵךְdimuyékhדימויךדִּמּוּיַיִךְdimuyáyikhדימוייך
hisהוּאדִּמּוּיוֹdimuyóדימויודִּמּוּיָיוdimuyávדימוייו
herהִיאדִּמּוּיָהּdimuyáדימויהדִּמּוּיֶיהָdimuyéhaדימוייה
ourאֲנַחְנוּדִּמּוּיֵנוּdimuyénuדימוינודִּמּוּיֵינוּdimuyéynuדימויינו
your (m. pl.)אַתֶּםדִּמּוּיְכֶםdimuykhémדימויכםדִּמּוּיֵיכֶםdimuyeykhémדימוייכם
your (f. pl.)אַתֶּןדִּמּוּיְכֶןdimuykhénדימויכןדִּמּוּיֵיכֶןdimuyeykhénדימוייכן
their (m.)הֵםדִּמּוּיָםdimuyámדימוייםדִּמּוּיֵיהֶםdimuyeyhémדימוייהם
their (f.)הֵןדִּמּוּיָןdimuyánדימויןדִּמּוּיֵיהֶןdimuyeyhénדימוייהן

Examples with דימוי

  • לחברה יש דימוי של מקום עבודה צעיר ושמח.

    The company has the image of a young, happy workplace.

  • בשיר הזה הדימויים לקוחים מהים ומהגלים.

    The imagery in this poem is drawn from the sea and the waves.

  • המורה הסבירה את הלב בעזרת דימוי של משאבת מים.

    The teacher explained the heart using a comparison to a water pump.

  • לתום היו תסמינים דמויי שפעת.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Phrases with דימוי

Words with the same root ד-מ-ה

Comments